Boulanger D, Crouch A, Brochier B, Bennett M, Clément J, Gaskell R M, Baxby D, Pastoret P P
Department of Immunology-Vaccinology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Liège, Belgium.
Vet Rec. 1996 Mar 16;138(11):247-9. doi: 10.1136/vr.138.11.247.
Several fox vaccination campaigns against rabies have been undertaken in Belgium by using a vaccinia-rabies recombinant virus distributed in baits in the field. However, foxes and other wild animals that may ingest the baits could be infected at the same time by another orthopoxvirus, such as cowpox virus, which circulates in wildlife. Recombination between the two viruses could therefore occur. A serological survey for antibodies to orthopoxvirus, and particularly to cowpox virus, was undertaken in foxes and in several other wild species. Antibodies were detected only in two rodent species, in 16 of 25 bank voles (64 per cent) and in two of 29 woodmice (7 per cent). The risk of virus recombination in wildlife can therefore be considered to be extremely low.
比利时开展了几次针对狐狸的狂犬病疫苗接种活动,通过在野外投放含有痘苗 - 狂犬病重组病毒的诱饵来进行。然而,可能摄取这些诱饵的狐狸和其他野生动物,可能会同时被另一种正痘病毒感染,比如在野生动物中传播的牛痘病毒。因此两种病毒之间可能会发生重组。针对正痘病毒,尤其是牛痘病毒的抗体,在狐狸和其他几种野生动物中开展了血清学调查。仅在两种啮齿动物中检测到了抗体,25只欧氏田鼠中有16只(64%),29只林姬鼠中有2只(7%)。因此,可以认为野生动物中病毒重组的风险极低。