Becher H, Flesch-Janys D, Kauppinen T, Kogevinas M, Steindorf K, Manz A, Wahrendorf J
German Cancer Research Center, Heidelberg, Germany.
Cancer Causes Control. 1996 May;7(3):312-21. doi: 10.1007/BF00052936.
In an occupational cohort study, the relation between exposure to phenoxy herbicides, and contaminants (dioxins and furans) and cancer mortality was investigated. A total of 2,479 workers from four plants in Germany were included, with a mortality follow-up until the end of 1989 (for one cohort, until the end of 1992). A total of 484 deaths were recorded yielding a standardized mortality ratio (SMR) of 101 (95 percent confidence interval [CI] = 92-111) for total mortality, and an SMR of 119 (CI = 100-141) for all malignant diseases. A variety of herbicides was produced, including those which are known to have been contaminated with 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD). High dioxin and furan exposure (in particular, exposure to TCDD, but also to higher chlorinated dioxins) had occurred in two of the four plants as shown by blood-fat measurements in a sample of workers. Mortality from all neoplasms increased with latency and was highest in the largest plant where the highest TCDD blood levels were recorded. An increased mortality in the total cohort from respiratory cancer (SMR = 154, CI = 115-202), cancer of the buccal cavity and pharynx (SMR = 295, CI = 135-560), and non-Hodgkin's lymphoma (SMR = 326, CI = 119-710) was observed. Our findings are consistent with results from other cohorts which showed an increased overall cancer mortality and mortality of respiratory cancer after long-term exposure to these phenoxy herbicides and dioxins.
在一项职业队列研究中,调查了接触苯氧基除草剂、污染物(二恶英和呋喃)与癌症死亡率之间的关系。研究纳入了德国四家工厂的2479名工人,随访至1989年底(其中一个队列随访至1992年底)。共记录到484例死亡,总死亡率的标准化死亡比(SMR)为101(95%置信区间[CI]=92-111),所有恶性疾病的SMR为119(CI=100-141)。生产了多种除草剂,包括已知被2,3,7,8-四氯二苯并对二恶英(TCDD)污染的除草剂。对一部分工人的血脂测量结果显示,四家工厂中的两家存在高浓度二恶英和呋喃暴露(特别是TCDD暴露,但也包括高氯代二恶英暴露)。所有肿瘤的死亡率随潜伏期增加,在记录到最高TCDD血药浓度的最大工厂中死亡率最高。观察到整个队列中呼吸道癌(SMR=154,CI=115-202)、口腔和咽喉癌(SMR=295,CI=135-560)以及非霍奇金淋巴瘤(SMR=326,CI=119-710)的死亡率增加。我们的研究结果与其他队列的结果一致,这些结果表明,长期接触这些苯氧基除草剂和二恶英后,总体癌症死亡率和呼吸道癌死亡率会增加。