Mujika I, Chatard J C, Geyssant A
Laboratoire de Physiologie--GIP Exercise, Faculté, Université Jean Monnet, Saint-Etienne, France.
Int J Sports Med. 1996 Apr;17(3):213-7. doi: 10.1055/s-2007-972834.
The effects of 12 weeks of training and 4 weeks of taper on blood leucocyte populations and cortisol were investigated in 8 well-trained competition swimmers. Blood samples were taken at rest in the mid-season (week 10), before taper (week 22) and after taper (week 26). Swimmers improving by more than 2% with taper (N = 4), efficient (GE), were compared with swimmers improving by less than 2% (N = 4), less efficient (GLE). No significant changes were observed in leucocyte subpopulations or cortisol during training. The percentage of neutrophils decreased during taper (p < 0.05). Basophils and the percentage of granulocytes tended to decrease, while lymphocytes tended to increase. The increment in lymphocytes was positively related with the reduction in training volume during taper (r = 0.86, p < 0.05). Cortisol levels did not change with taper and were not related with leucocyte status and kinetics. GE swimmers had higher pre- and post-taper eosinophil counts than GLE swimmers (p < 0.05). Lymphocyte counts in GE tended to be higher, too. Cortisol decreased with taper in GE, while it increased in GLE. In conclusion, taper appeared to have an influence on leucocyte populations, which did not seem to be related with blood cortisol.
在8名训练有素的竞技游泳运动员中,研究了12周训练和4周减量训练对血液白细胞群体和皮质醇的影响。在赛季中期(第10周)休息时、减量训练前(第22周)和减量训练后(第26周)采集血样。将减量训练后成绩提高超过2%的游泳运动员(N = 4),即高效组(GE),与成绩提高不到2%的游泳运动员(N = 4),即低效组(GLE)进行比较。训练期间白细胞亚群或皮质醇未观察到显著变化。减量训练期间中性粒细胞百分比下降(p < 0.05)。嗜碱性粒细胞和粒细胞百分比趋于下降,而淋巴细胞趋于增加。淋巴细胞的增加与减量训练期间训练量的减少呈正相关(r = 0.86,p < 0.05)。皮质醇水平在减量训练时没有变化,且与白细胞状态和动力学无关。高效组游泳运动员在减量训练前后的嗜酸性粒细胞计数高于低效组游泳运动员(p < 0.05)。高效组的淋巴细胞计数也趋于更高。高效组中皮质醇随减量训练而下降,而低效组中则上升。总之,减量训练似乎对白细胞群体有影响,这似乎与血液皮质醇无关。