Blouin J, Gauthier G M, Vercher J L, Cole J
UMR CNRS, Université de la Méditerranée, Faculté des sciences du sport, Marseille, France.
Exp Brain Res. 1996 Apr;109(1):148-53. doi: 10.1007/BF00228636.
This experiment investigated the relative extent to which different signals from the visuo-oculomotor system are used to improve accuracy of arm movements. Different visuo-oculomotor conditions were used to produce various retinal and extraretinal signals leading to a similar target amplitude: (a) fixating a central target while pointing to a peripheral visual target, (b) tracking a target through smooth pursuit movement and then pointing to the target when its excursion ceased, and (c) pointing to a target reached previously by a saccadic eye movement. The experiment was performed with a deafferented subject and control subjects. For the deafferented patient, the absence of proprioception prevented any comparison between internal representations of target and limb (through proprioception) positions during the arm movement. The deafferented patient's endpoint therefore provided a good estimate of the accuracy of the target coordinates used by the arm motor system. The deafferented subject showed relatively good accuracy by producing a saccade prior to the pointing, but large overshooting in the fixation condition and undershooting in the pursuit condition. The results suggest that the deafferented subject does use oculomotor signals to program arm movement and that signals associated with fast movements of the eyes are better for pointing accuracy than slow ramp movements. The inaccuracy of the deafferented subject when no eye movement is allowed (the condition in which the controls were the most accurate) suggests that, in this condition, a proprioceptive map is involved in which both the target and the arm are represented.
本实验研究了视觉-动眼系统的不同信号在多大程度上用于提高手臂运动的准确性。采用不同的视觉-动眼条件来产生各种视网膜和视网膜外信号,从而导致类似的目标幅度:(a)注视中央目标的同时指向周边视觉目标;(b)通过平稳跟踪运动跟踪目标,然后在目标偏移停止时指向该目标;(c)指向先前通过眼球扫视运动到达过的目标。实验在一名去传入神经受试者和对照受试者身上进行。对于去传入神经的患者,本体感觉的缺失使得在手臂运动过程中无法对目标和肢体(通过本体感觉)位置的内部表征进行任何比较。因此,去传入神经患者的终点提供了对手臂运动系统所使用的目标坐标准确性的良好估计。去传入神经受试者在指向之前产生扫视时表现出相对较好的准确性,但在注视条件下有较大的过冲,在跟踪条件下有欠冲。结果表明,去传入神经受试者确实使用动眼信号来规划手臂运动,并且与眼睛快速运动相关的信号在指向准确性方面比缓慢的斜坡运动更好。当不允许眼球运动时(对照受试者在这种条件下最准确),去传入神经受试者的不准确表明,在这种条件下,涉及一个本体感觉图谱,其中目标和手臂都有表征。