Stroedter D, Schmidt T, Bretzel R G, Federlin K
Medical Clinic III and Polyclinic, University of Giessen, Rodthohl, Giessen, Germany.
Acta Diabetol. 1995 Dec;32(4):235-43. doi: 10.1007/BF00576256.
The aim of the present experimental study in the rat heart was to assess cardiac performance and metabolism in mild diabetes of 2 months' duration (postprandial blood sugar levels of 307 +/- 101 mg/dl and nearly normal fasting blood glucose of 102 +/- 40 mg/dl) using the working rat heart model at physiological workload with a perfusion time of 60 min. We also compared the effect of two forms of therapy for diabetes, islet transplantation and insulin therapy (s.c.), after 2 months. A 36% reduction in glucose utilization is metabolically characteristic for the diabetic heart, mainly caused by a 55% reduced glucose uptake (P < 0.001), but also by a nearly twofold increased lactate and pyruvate production (P < 0.001). This reduced carbohydrate metabolism is accompanied by a 37% reduction of oxygen uptake (P < 0.001) as well as a significant reduction in myocardial ATP and CP levels (P < 0.001), resulting in a significantly reduced cardiac output (P < 0.001). Moreover, the balance of energy reveals that the diabetic heart obtains 46% of its energy requirements for 1 h from endogenous glycogen, whereas the control heart obtains 91% of its energy needs (i.e. preferentially) from exogenous glucose (only 9% from endogenous glycogen). Both investigated therapeutic interventions led to a complete reversibility of the hemodynamic and metabolic alterations, indicating that the cause of diabetic cardiomyopathy in this model of mild and short-term diabetes is due to a defect in cardiac carbohydrate metabolism, which is correctable by insulin administration.
本大鼠心脏实验研究的目的是,使用工作大鼠心脏模型,在生理工作负荷下灌注60分钟,评估病程2个月的轻度糖尿病(餐后血糖水平为307±101mg/dl,空腹血糖接近正常,为102±40mg/dl)时的心脏功能和代谢情况。我们还比较了两种糖尿病治疗方法,即胰岛移植和胰岛素皮下注射治疗2个月后的效果。糖尿病心脏在代谢方面的特征是葡萄糖利用率降低36%,这主要是由于葡萄糖摄取减少55%(P<0.001),同时乳酸和丙酮酸生成增加近两倍(P<0.001)。这种碳水化合物代谢的降低伴随着氧摄取减少37%(P<0.001)以及心肌ATP和CP水平显著降低(P<0.001),导致心输出量显著减少(P<0.001)。此外,能量平衡显示,糖尿病心脏1小时能量需求的46%来自内源性糖原,而对照心脏能量需求的91%(即优先)来自外源性葡萄糖(仅9%来自内源性糖原)。两种研究的治疗干预均导致血流动力学和代谢改变完全可逆,这表明在这种轻度短期糖尿病模型中,糖尿病性心肌病的病因是心脏碳水化合物代谢缺陷,通过胰岛素给药可纠正。