Tsubota K, Fujishima H, Toda I, Katagiri S, Kawashima Y, Saito I
Department of Ophthalmology, Tokyo Dental College, Chiba, Japan.
Acta Ophthalmol Scand. 1995 Oct;73(5):425-30. doi: 10.1111/j.1600-0420.1995.tb00302.x.
Many Sjögren's syndrome patients complain primarily of dry eye. Epstein-Barr virus DNA has recently been found in the lacrimal glands of Sjögren's syndrome sufferers and normal individuals, and lacrimal glands are thought to be a target organ for latent Epstein-Barr virus infection. In this study, we performed lacrimal and salivary gland biopsies on 9 Sjögren's syndrome patients. Extracted Epstein-Barr virus DNA was assayed by polymerase chain reaction and compared to that of healthy individuals. An increased level of Epstein-Barr virus DNA was observed in all of the lacrimal glands and 8 of the 9 salivary glands from the Sjögren's syndrome patients. However, the amount of genome in the lacrimal gland was more than 10 times that in the salivary glands, not only in the Sjögren's syndrome patients but also in the controls. This may explain the pathogenesis of dry eye in patients with Sjögren's syndrome, and why the lacrimal gland tends to be so prominently affected. It may also suggest a therapeutic approach for this and possibly other types of dry eye.
许多干燥综合征患者主要抱怨眼睛干燥。最近在干燥综合征患者和正常人的泪腺中都发现了爱泼斯坦-巴尔病毒DNA,并且泪腺被认为是爱泼斯坦-巴尔病毒潜伏感染的靶器官。在本研究中,我们对9名干燥综合征患者进行了泪腺和唾液腺活检。通过聚合酶链反应检测提取的爱泼斯坦-巴尔病毒DNA,并与健康个体的进行比较。在干燥综合征患者的所有泪腺以及9个唾液腺中的8个中,观察到爱泼斯坦-巴尔病毒DNA水平升高。然而,不仅在干燥综合征患者中,而且在对照组中,泪腺中的基因组数量都比唾液腺中的多10倍以上。这可能解释了干燥综合征患者干眼症的发病机制,以及泪腺为何往往受到如此显著的影响。这也可能为这种以及其他类型的干眼症提示一种治疗方法。