Qureshi I A, Xi X R, Lu H J, Wu X D, Huang Y B, Shiarkar E
Department of Physiology, Rawalpindi Medical College, Pakistan.
Korean J Ophthalmol. 1996 Jun;10(1):29-33. doi: 10.3341/kjo.1996.10.1.29.
Studies have been shown that intraocular pressure (IOP) shows a seasonal variation, but amount of change differs from study to study. The variability in their results may be due to negligence of factors that can affect IOP. Due to differences in environmental conditions of China than other countries, we investigated seasonal variations in IOP of 103 healthy male Chinese of Shanghai. IOP was measured each month over the course of fourteen months with the Goldmann applanation tonometer. The average intraocular pressures in the winter months were higher than those in the spring, summer, and autumn months. The IOP difference between winter and summer months was found to be 1.4 +/- 0.7 mmHg. This study confirms that season influences IOP. As compared to other nations, effect of seasons on IOP seems to be somewhat less pronounced in Chinese. The possible mechanisms, responsible for the seasonal variation of intraocular pressure, are also postulated.
研究表明,眼压(IOP)呈现季节性变化,但不同研究中的变化量有所不同。其结果的差异可能是由于忽视了会影响眼压的因素。由于中国与其他国家环境条件不同,我们对103名上海健康中国男性的眼压季节性变化进行了调查。使用Goldmann压平眼压计在14个月的时间里每月测量眼压。冬季的平均眼压高于春季、夏季和秋季。发现冬季和夏季的眼压差异为1.4±0.7 mmHg。这项研究证实季节会影响眼压。与其他国家相比,季节对眼压的影响在中国似乎不太明显。还推测了导致眼压季节性变化的可能机制。