Aaby P, Samb B, Simondon F, Knudsen K, Seck A M, Bennett J, Markowitz L, Whittle H
UR Maladies Infectieuses et Parasitaires, ORSTOM, Dakar, Senegal.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1996 May-Jun;90(3):326-30. doi: 10.1016/s0035-9203(96)90275-8.
Vaccine efficacy and mortality in successive cohorts of children who routinely received either Edmonston-Zagreb high-titre (EZ-HT) or Schwarz standard (SW-STD) measles vaccines have been examined in a rural area of Senegal. The 2 vaccines were equally protective against measles infection (vaccination efficacy: EZ-HT 94%; SW-STD 93%). Children who did not attend a scheduled session to receive measles vaccine had a higher mortality rate between 9 months and 2 years of age than did children receiving either EZ-HT (mortality ratio [MR] = 1.81, 95% confidence interval [CI] 1.06-3.08) or SW-STD measles vaccine (MR = 1.74, 95% CI 0.95-3.21). Children of either sex vaccinated with EZ-HT had lower mortality than their equivalents who had not received any measles vaccine. There was no difference in overall mortality between recipients of EZ-HT and SW-STD (MR = 0.96, 95% CI 0.70-1.30). Using a Cox regression analysis to adjust for sex, age and significant background factors (season and death of mother), mortality rates tended to be lower for male recipients of EZ-HT than for boys receiving SW-STD (MR = 0.73, 95% CI 0.50-1.11) and higher for girls receiving EZ-HT than for girls receiving SW-STD (MR = 1.30, 95% CI 0.81-2.09) (test of interaction between sex and vaccine, P = 0.067). The tendency to reduced survival benefit for girls following receipt of high-titre measles vaccines substantiated observations from randomized trials in Guinea-Bissau, Senegal and Haiti. Existing data provide little support for the notion that high-titre vaccine is deleterious but it may not have the same beneficial effects as standard-titre measles vaccine.
在塞内加尔的一个农村地区,对常规接种埃德蒙斯顿-萨格勒布高滴度(EZ-HT)或施瓦茨标准(SW-STD)麻疹疫苗的连续队列儿童的疫苗效力和死亡率进行了研究。这两种疫苗对麻疹感染的保护作用相同(疫苗效力:EZ-HT为94%;SW-STD为93%)。未按计划接种麻疹疫苗的儿童在9个月至2岁之间的死亡率高于接种EZ-HT(死亡率比[MR]=1.81,95%置信区间[CI]1.06 - 3.08)或SW-STD麻疹疫苗的儿童(MR = 1.74,95% CI 0.95 - 3.21)。接种EZ-HT的任何性别的儿童死亡率均低于未接种任何麻疹疫苗的同龄儿童。EZ-HT和SW-STD接种者的总体死亡率没有差异(MR = 0.96,95% CI 0.70 - 1.30)。使用Cox回归分析对性别、年龄和重要背景因素(季节和母亲死亡情况)进行调整后,EZ-HT男性接种者的死亡率往往低于接种SW-STD的男孩(MR = 0.73,95% CI 0.50 - 1.11),而接种EZ-HT的女孩死亡率高于接种SW-STD的女孩(MR = 1.30,95% CI 0.81 - 2.09)(性别与疫苗之间的交互作用检验,P = 0.067)。接种高滴度麻疹疫苗后女孩生存获益降低的趋势证实了在几内亚比绍、塞内加尔和海地进行的随机试验的观察结果。现有数据几乎不支持高滴度疫苗有害的观点,但它可能没有标准滴度麻疹疫苗那样的有益效果。