Fowle S E, Constantine C E, Fone D, McCloskey B
Department of Public Health, Worcester and District Health Authority.
J Epidemiol Community Health. 1996 Feb;50(1):18-23. doi: 10.1136/jech.50.1.18.
To investigate whether exposure to tap water contaminated in a major river pollution incident with 2 ethyl 5,5 dimethyl 1,3 dioxane (EDD) and 2 ethyl 4 methyl 1,3 dioxolane (EMD) was associated with an increase of self reported symptoms. To assess the extent of association between noticing the water had an unusual taste or odour and self reported symptoms.
Retrospective cohort study.
A city and two nearby towns in a semi-rural area of England, UK.
A total of 3861 people who replied to a postal questionnaire asking about symptoms and water consumption sent to a sample of 1000 households in each of three areas--one area supplied with contaminated water (study group) and two control areas that were unaffected (control groups).
The household response rates were 65% for the study group and 56% and 57% for the two control groups. Self reporting of 10 individual symptoms was significantly increased in the study group compared with controls. Within the study group, reporting of one or more symptoms was significantly higher in subjects who consumed contaminated water but not among subjects who used it to wash or cook. Subjects who drank contaminated water showed a dose-response relationship for self reporting of one or more symptoms and for seven individual symptoms. Within the study group, however, only 62% (867 of 1398 subjects) noticed that the water had an unusual taste or odour. Among subjects who did not notice that the water had an unusual taste or odour, no association was found between drinking contaminated water and reporting one or more symptoms, or between drinking contaminated water and reporting of individual symptoms, although a dose-response relationship was shown between the amount of water consumed and self reporting of nausea. Among subjects who noticed the water had an unusual taste or odour, both an association and a dose-response relationship were found between consumption of contaminated water and the self reporting of six symptoms--diarrhoea, nausea, headache, stomach pains, skin irritation, and itchy eyes.
Higher rates of symptom reporting were associated with the water contamination incident. Reported symptoms seemed, however, to be associated with the ability to detect an unusual taste or odour in the water. Because concentrations of the contaminants would be expected to be evenly distributed in the tap water in the affected area, irrespective of taste or odour, and because of the known toxicity of the parent compounds of EMD and EDD, it is concluded that the increase in self reported symptoms in the study group respondents was associated with noticing the unpleasant taste or odour of the tap water and not with the chemical contamination. It is concluded that the observed increase in reporting of nausea with increasing water consumption was due to public anxiety caused by the incident but did not pose a serious risk to the public's health. The increase in self reported symptoms in the area affected by the contamination was an important reminder of the wider health implications of "health scares".
调查在一次重大河流污染事件中接触受2-乙基-5,5-二甲基-1,3-二氧六环(EDD)和2-乙基-4-甲基-1,3-二氧戊环(EMD)污染的自来水是否与自我报告症状的增加有关。评估注意到水有异常味道或气味与自我报告症状之间的关联程度。
回顾性队列研究。
英国英格兰半农村地区的一个城市和附近两个城镇。
总共3861人回复了一份邮寄问卷,该问卷询问了症状和水的消费情况,问卷被发送到三个地区中每个地区1000户家庭的样本中——一个地区供应受污染的水(研究组)和两个未受影响的对照地区(对照组)。
研究组的家庭回复率为65%,两个对照组的回复率分别为56%和57%。与对照组相比,研究组中10种个体症状的自我报告显著增加。在研究组内,饮用受污染水的受试者报告一种或多种症状的比例显著更高,但在用水洗涤或烹饪的受试者中并非如此。饮用受污染水的受试者在自我报告一种或多种症状以及7种个体症状方面呈现剂量反应关系。然而,在研究组内,只有62%(1398名受试者中的867名)注意到水有异常味道或气味。在未注意到水有异常味道或气味的受试者中,未发现饮用受污染水与报告一种或多种症状之间存在关联,也未发现饮用受污染水与个体症状报告之间存在关联,尽管在饮水量与恶心的自我报告之间呈现剂量反应关系。在注意到水有异常味道或气味的受试者中,发现饮用受污染水与6种症状的自我报告之间存在关联和剂量反应关系,这6种症状为腹泻、恶心、头痛、胃痛、皮肤刺激和眼睛瘙痒。
症状报告率较高与水污染事件有关。然而,报告的症状似乎与检测到水中异常味道或气味的能力有关。由于预计污染物浓度在受影响地区的自来水中均匀分布,与味道或气味无关,并且由于EMD和EDD母体化合物已知的毒性,得出结论:研究组受访者自我报告症状的增加与注意到自来水的难闻味道或气味有关,而不是与化学污染有关。得出结论:观察到随着饮水量增加恶心报告的增加是由该事件引起的公众焦虑所致,但对公众健康不构成严重风险。受污染地区自我报告症状的增加有力地提醒了“健康恐慌”对更广泛健康的影响。