Jarvis S N, Straube R C, Williams A L, Bartlett C L
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Jun 15;290(6484):1800-2. doi: 10.1136/bmj.290.6484.1800.
In January 1984 the River Dee in north Wales was contaminated with phenol, with subsequent contamination of the tap water received by about two million consumers. A retrospective postal survey of 594 households was undertaken to determine whether consumption of this contaminated water was associated with illness. Subjects in areas that received contaminated water reported significantly more gastrointestinal illness than those in a nearby unexposed area (32.6% v 8.7%, p less than 0.00001) as well as reporting a higher incidence of any symptoms (43.6% v 18.4%, p less than 0.00001). Symptoms were consistent with phenol poisoning and bore a strong temporal relation to the pollution of the supply, but they developed at concentrations of phenols previously considered to be safe by the water authorities concerned. Chlorophenols produced during the treatment of water may have aggravated the problem.
1984年1月,北威尔士的迪河被苯酚污染,约两百万消费者的自来水随后受到污染。开展了一项对594户家庭的回顾性邮寄调查,以确定饮用这种受污染的水是否与疾病有关。接受受污染水地区的受试者报告的胃肠道疾病明显多于附近未受影响地区的受试者(32.6%对8.7%,p小于0.00001),报告有任何症状的发生率也更高(43.6%对18.4%,p小于0.00001)。症状与苯酚中毒相符,且与供水污染存在密切的时间关系,但这些症状是在相关水务部门此前认为安全的苯酚浓度下出现的。水处理过程中产生的氯酚可能加剧了这一问题。