Bowling A
Centre for Health Informatics and Multiprofessional Education, University College London Medical School.
J Epidemiol Community Health. 1996 Apr;50(2):149-55. doi: 10.1136/jech.50.2.149.
To obtain national population norms on pertinent domains of quality of life, and the relative importance of these domains to people with reported longstanding illness.
The vehicle for the study was the Office of Population Censuses and Surveys omnibus survey in Great Britain. The sampling frame was the British postcode address file of "small users", stratified by region and socioeconomic factors. This file includes all private household addresses. The postal sectors are selected with probability proportional to size. Within each sector 30 addresses are selected randomly with an target size of 2000 adults.
The total number of adults interviewed was 2033 (one per sampled household), resulting in 2031 usable questionnaires, and representing a response rate of 77%.
Of those who reported a longstanding illness, the most common, freely mentioned, first most important effects of the longstanding illness on their lives were (in order of frequency) ability to get out and about/stand/walk/go out shopping, being able to work/find a job, and effects on social life/leisure activities. Analysis of the areas of life affected by longstanding illness, showed considerable variation in relation to the condition. For example, respondents with mental health disorders (mainly depression) were most likely to report as the first most important effect the availability of work/ability to work, followed by social life/leisure activities; respondents with digestive and endocrine (for example, diabetes) disorders were most likely to report dietary restrictions; while respondents with cardiovascular disease, respiratory, and musculoskeletal disorders were most likely to report ability to get out and about/stand/walk/go out shopping.
These results support the current trend of developing disease specific health related quality of life questionnaires rather than using generic scales.
获取全国人口在生活质量相关领域的标准,以及这些领域对自述患有长期疾病者的相对重要性。
本研究借助英国人口普查与调查办公室的综合调查展开。抽样框架为按地区和社会经济因素分层的“小用户”英国邮政编码地址文件。该文件包含所有私人家庭住址。邮政区域按规模比例概率抽样。在每个区域内随机选取30个地址,目标样本量为2000名成年人。
共采访了2033名成年人(每个抽样家庭一名),最终得到2031份可用问卷,回复率为77%。
在自述患有长期疾病的人群中,长期疾病对其生活最常见、被自由提及且最重要的影响(按频率排序)依次为外出活动/站立/行走/外出购物的能力、工作/找到工作的能力以及对社交生活/休闲活动的影响。对受长期疾病影响的生活领域进行分析发现,不同疾病状况存在显著差异。例如,患有精神健康障碍(主要是抑郁症)的受访者最常将工作机会/工作能力列为首要重要影响,其次是社交生活/休闲活动;患有消化和内分泌疾病(如糖尿病)的受访者最常提及饮食限制;而患有心血管疾病、呼吸系统疾病和肌肉骨骼疾病的受访者最常提及外出活动/站立/行走/外出购物的能力。
这些结果支持了目前开发特定疾病健康相关生活质量问卷而非使用通用量表的趋势。