Lu L J, Anderson K E, Grady J J, Nagamani M
Department of Preventive Medicine and Community Health, University of Texas Medical Branch, Galveston, TE 77555, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1996 Jan;5(1):63-70.
Soybean consumption is associated with reduced rates of breast, prostate, and colon cancer, which is possibly related to the presence of isoflavones that are weakly estrogenic and anticarcinogenic. We examined the effects of soya consumption on circulating steroid hormones in six healthy females 22-29 years of age. Starting within 6 days after the onset of menses, the subjects ingested a 12-oz portion of soymilk with each of three meals daily for 1 month on a metabolic unit. Daily isoflavone intakes were approximately 100 mg of daidzein (mostly as daidzin) and approximately 100 mg of genistein (mostly as genistin). Serum 17 beta-estradiol levels on cycle days 5-7, 12-14, and 20-22 decreased by 31% (P = 0.09), 81% (P = 0.03), and 49% (P = 0.02), respectively, during soya feeding. Decreases persisted for two or three menstrual cycles after withdrawal from soya feeding. The luteal phase progesterone levels decreased by 35% during soya feeding (P = 0.002). Dehydroepiandrosterone sulfate levels decreased progressively during soya feeding by 14-30% (P = 0.03). Menstrual cycle length was 28.3 +/- 1.9 days before soymilk feeding, increased to 31.8 +/- 5.1 days during the month of soymilk feeding (P = 0.06), remained increased at 32.7 +/- 8.4 days (P = 0.11) at one cycle after termination of soymilk feeding, and returned to pre-soya diet levels five to six cycles later. These results suggest that consumption of soya diets containing phytoestrogens may reduce circulating ovarian steroids and adrenal androgens and increase menstrual cycle length. Such effects may account at least in part for the decreased risk of breast cancer that has been associated with legume consumption.
食用大豆与降低乳腺癌、前列腺癌和结肠癌的发病率相关,这可能与大豆中存在的异黄酮有关,异黄酮具有弱雌激素活性和抗癌作用。我们研究了食用大豆对6名22 - 29岁健康女性循环甾体激素的影响。在月经开始后的6天内,受试者在代谢单元上,每天三餐各饮用12盎司豆浆,持续1个月。每日异黄酮摄入量约为100毫克大豆苷元(主要以大豆苷形式存在)和约100毫克染料木黄酮(主要以染料木苷形式存在)。在食用大豆期间,第5 - 7天、12 - 14天和20 - 22天的血清17β - 雌二醇水平分别下降了31%(P = 0.09)、81%(P = 0.03)和49%(P = 0.02)。停止食用大豆后,这些降低的水平持续了两到三个月经周期。食用大豆期间,黄体期孕酮水平下降了35%(P = 0.002)。在食用大豆期间,硫酸脱氢表雄酮水平逐渐下降了14 - 30%(P = 0.03)。饮用豆浆前月经周期长度为28.3±1.9天,饮用豆浆期间增至31.8±5.天(P = 0.06),停止饮用豆浆后的一个周期仍增至32.7±8.4天(P = 0.11),五到六个周期后恢复到食用大豆前的饮食水平。这些结果表明,食用含有植物雌激素的大豆饮食可能会降低循环中的卵巢甾体激素和肾上腺雄激素水平,并增加月经周期长度。这种作用可能至少部分解释了与食用豆类相关的乳腺癌风险降低的原因。