Binková B, Lewtas J, Mísková I, Rössner P, Cerná M, Mrácková G, Peterková K, Mumford J, Meyer S, Srám R
Institute of Experimental medicine, Academy of Sciences of the Czech Republic, Prague, Czech Republic.
Environ Health Perspect. 1996 May;104 Suppl 3(Suppl 3):591-7. doi: 10.1289/ehp.104-1469612.
Studies were conducted in northern Bohemia to simultaneously evaluate personal exposures to air pollution in the form of respirable particles containing polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and biomarkers of exposure, biological effective dose, genetic effects, and metabolic susceptibility. The series of biomarkers included PAH metabolites in urine, urine mutagenicity, PAH-DNA adducts in white blood cells determined by 32P-postlabeling, PAH-albumin adducts determined by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), DNA damage in lymphocytes detected by comet assay, chromosomal aberrations, sister chromatid exchanges, and glutathione S-transferase M1 (GSTM1) genotypes. For these studies, a group of women who work outdoors about 30% of their daily time was selected. In a pilot study, a group of women from a polluted area of the Teplice district (northern Bohemia) was compared with a group of women from a control district of southern Bohemia (Prachatice). In a follow-up repeated-measures study, a group of nonsmoking women from Teplice was sampled repeatedly during the winter season of 1993 to 1994. Personal exposure monitoring for respirable particles (< 2.5 microns) was conducted for the 24-hr period before collection of blood and urine. Particle extracts were analyzed for carcinogenic PAHs. In the pilot study and in the follow-up study, a highly significant correlation between individual personal exposures to PAHs and DNA adducts was found (r = 0.54, p = 0.016; r = 0.710, p < 0.001, respectively). The comet parameter (percentage DNA in tail; %T) correlated with exposures to respirable particles (r = 0.304, p = 0.015). The GSTM1 genotype had a significant effect on urinary PAH metabolites, urine mutagenicity, and comet parameters (% T and tail moment) when the GSTM1 genotype was considered as a single factor affecting these biomarkers. Multifactor analysis o variance considering exposure and adjusting the data for GSTM1, age, and diet showed that the effect of personal exposures to PAHs on the variability of biomarkers (DNA adducts, comet parameters, urine mutagenicity) might be higher than the effect of the GSTM1 genotype. These results show the importance of considering all potential factors that may affect the biomarkers being analyzed.
在北波希米亚进行了多项研究,以同时评估个体暴露于含有多环芳烃(PAHs)的可吸入颗粒物形式的空气污染情况,以及暴露生物标志物、生物有效剂量、遗传效应和代谢易感性。一系列生物标志物包括尿液中的PAH代谢物、尿液致突变性、通过32P后标记法测定的白细胞中的PAH-DNA加合物、通过酶联免疫吸附测定(ELISA)测定的PAH-白蛋白加合物、通过彗星试验检测的淋巴细胞中的DNA损伤、染色体畸变、姐妹染色单体交换以及谷胱甘肽S-转移酶M1(GSTM1)基因型。对于这些研究,选择了一组每天约30%时间在户外工作的女性。在一项初步研究中,将来自特普利采区(北波希米亚)污染地区的一组女性与来自南波希米亚对照区(普拉哈蒂采)的一组女性进行了比较。在一项后续重复测量研究中,于1993年至1994年冬季对来自特普利采的一组不吸烟女性进行了多次采样。在采集血液和尿液前的24小时内进行了可吸入颗粒物(<2.5微米)的个人暴露监测。对颗粒物提取物进行了致癌PAHs分析。在初步研究和后续研究中,均发现个体对PAHs的个人暴露与DNA加合物之间存在高度显著的相关性(分别为r = 0.54,p = 0.016;r = 0.710,p < 0.001)。彗星参数(尾中DNA百分比;%T)与可吸入颗粒物暴露相关(r = 0.304,p = 0.015)。当将GSTM1基因型视为影响这些生物标志物的单一因素时,GSTM1基因型对尿液PAH代谢物、尿液致突变性和彗星参数(%T和尾矩)有显著影响。考虑暴露并针对GSTM1、年龄和饮食对数据进行调整的多因素方差分析表明,个体对PAHs的暴露对生物标志物(DNA加合物、彗星参数、尿液致突变性)变异性的影响可能高于GSTM1基因型的影响。这些结果表明考虑所有可能影响所分析生物标志物的潜在因素的重要性。