Grzybowska E, Hemminki K, Choraźy M
Department of Tumor Biology, Institute of Oncology, Gliwice, Poland.
Environ Health Perspect. 1993 Mar;99:77-81. doi: 10.1289/ehp.939977.
White blood cell DNA adducts were measured in coke oven workers, in residents from the area next to the coke oven in Silesia, Poland (highly industrialized region), and in residents from the rural area of Poland using the 32P-postlabeling technique. This method detected aromatic adducts including adducts formed by polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). Highest levels of adducts in DNA were seen in the group of coke battery workers (6.9 adducts/10(8) nucleotides). Seasonal variations in levels of DNA adducts were observed both in residents of the district near the coke oven area and individuals from the rural area of Poland. Blood samples collected from people living near the coke oven in winter showed much higher levels of DNA adducts than blood samples obtained in summer (5.0 adducts/10(8) nucleotides in winter and 1.4 adducts/10(8) nucleotides in summer). The difference in the level of DNA adducts between winter and summer was smaller in the group of people living in the rural area (3.2 adducts/10(8) and 2.2 adducts/10(8), respectively). In most cases the levels of X-spots correlated with the levels of other DNA adducts. Correlation coefficients(r) between the levels of X-spots and other adducts ranged between 0.46 and 0.74 (p < 0.05), except for coke oven workers where no correlation was observed.
采用32P后标记技术,对炼焦炉工人、波兰西里西亚(高度工业化地区)炼焦炉附近地区的居民以及波兰农村地区的居民的白细胞DNA加合物进行了测量。该方法检测到了芳香族加合物,包括多环芳烃(PAH)形成的加合物。DNA中加合物水平最高的是炼焦炉工人组(6.9个加合物/10^8个核苷酸)。在炼焦炉附近地区的居民和波兰农村地区的个体中,均观察到DNA加合物水平的季节性变化。冬季从炼焦炉附近居民采集的血样显示,其DNA加合物水平比夏季采集的血样高得多(冬季为5.0个加合物/10^8个核苷酸,夏季为1.4个加合物/10^8个核苷酸)。农村地区居民组冬季和夏季的DNA加合物水平差异较小(分别为3.2个加合物/10^8个和2.2个加合物/10^8个)。在大多数情况下,X斑点的水平与其他DNA加合物的水平相关。X斑点水平与其他加合物水平之间的相关系数(r)在0.46至0.74之间(p<0.05),炼焦炉工人除外,未观察到相关性。