Vaidya J S, Vyas J J, Chinoy R F, Merchant N, Sharma O P, Mittra I
Department of Surgical Oncology, Tata Memorial Hospital, Bombay, India.
Br J Cancer. 1996 Sep;74(5):820-4. doi: 10.1038/bjc.1996.442.
We studied the spatial relationship within the breast between multicentric foci (MCF) and the primary tumour in 30 modified radical mastectomy specimens using Egan's correlated pathological-radiological method using 5 mm slices of the whole breast. The relative positions within the breast of the primary tumour and MCF were used to calculate the relative distribution of primary tumour and MCF in the four quadrants of the breast and the per cent breast volume that would be required to be excised to include all MCF. Nineteen (63%) breast harboured MCF. The relative distribution of primary tumour and MCF in the four breast quadrants was significantly different (P = 0.034). MCF were present beyond the index quadrant (25% of breast volume including the tumour) in as many as 79% (15/19) of breasts that harboured MCF; and in half the cases (15/30) when all breast were considered. This is in variance with the suggestion put forward previously that MCF are contained within the index quadrant in 90% of cases. Although the number of patients in the present series is small, the probability of our finding being due to play of chance is 1 in 1500. In a large series of breast conservation studies > 90% of early breast recurrences have been found to occur in the index quadrant. Our finding, that in half the patients (15/30) MCF are present in quadrants other than the index quadrant, suggests that MCF do not give rise to early breast recurrence.
我们采用伊根的病理 - 放射学相关方法,对30例改良根治性乳房切除术标本中多中心病灶(MCF)与原发肿瘤在乳房内的空间关系进行了研究,使用整个乳房5毫米厚的切片。利用原发肿瘤和MCF在乳房内的相对位置,计算原发肿瘤和MCF在乳房四个象限中的相对分布,以及为包含所有MCF而需切除的乳房体积百分比。19例(63%)乳房存在MCF。原发肿瘤和MCF在乳房四个象限中的相对分布有显著差异(P = 0.034)。在有MCF的乳房中,多达79%(15/19)的MCF出现在索引象限之外(包括肿瘤的25%乳房体积);若考虑所有乳房,则在半数病例(15/30)中如此。这与之前提出的90%的病例中MCF包含在索引象限内的观点不一致。尽管本系列患者数量较少,但我们的发现因偶然因素导致的概率为1/1500。在大量保乳研究中,已发现超过90%的早期乳房复发发生在索引象限。我们的发现,即半数患者(15/30)的MCF出现在索引象限以外的象限,提示MCF不会引发早期乳房复发。