Hawkins R D, Fuller C W
Centre for Hazard and Risk Management, Loughborough University, United Kingdom.
Br J Sports Med. 1996 Jun;30(2):165-70. doi: 10.1136/bjsm.30.2.165.
To assess the risks to footballers' health and safety during competitive international matches, with identification of the most common causes of injury.
Videos of 44 of the 52 matches played during the 1994 World Cup finals staged in the USA were analysed. During each match, several relevant variables were recorded, including the number of fouls, injuries, treatments, times of incidents, identity of players treated or injured, and the injury mechanism. Additional information on players' injuries was obtained from the extensive media coverage of the event.
Only 29% of injuries resulted from foul play, whereas 71% of injuries to players occurred where no foul play was adjudged by the referee to have taken place (P < 0.01). Defenders were found to be proportionately subjected to a greater risk of injury than other players (P < 0.05). Fifteen per cent of all injuries were judged to be at least moderate, resulting in the player missing at least one match. Frequency of moderate injury was 1026 injuries per 100,000 hours played.
The major causes of injuries during international football matches were not found to be associated with foul play, as judged by the referees. However, in those cases where injuries occurred without a foul being committed, almost 50% involved player to player contact. This gives some cause for concern and is worth further investigation.
评估在国际足球比赛中对足球运动员健康和安全的风险,并确定最常见的受伤原因。
对在美国举行的1994年世界杯决赛阶段进行的52场比赛中的44场比赛视频进行了分析。在每场比赛中,记录了几个相关变量,包括犯规次数、受伤情况、治疗情况、事件发生时间、接受治疗或受伤球员的身份以及受伤机制。从该赛事广泛的媒体报道中获取了有关球员受伤的更多信息。
只有29%的受伤是由犯规动作导致的,而71%的球员受伤发生在裁判判定没有犯规动作的情况下(P < 0.01)。发现后卫比其他球员遭受受伤风险的比例更高(P < 0.05)。所有受伤中有15%被判定至少为中度,导致球员至少缺席一场比赛。中度受伤的频率为每10万小时比赛时间有1026次受伤。
根据裁判的判定,国际足球比赛中受伤的主要原因与犯规动作无关。然而,在那些没有犯规却发生受伤的情况下,近50%涉及球员之间的接触。这值得关注并值得进一步调查。