Miadoková E, Vlcková V, Dúhová V, Trebatická M, Grolmus J, Bohmová B, Podstavková S, Rauko P, Plesníková I, Vlcek D
Department of Genetics, Comenius University, Bratislava, Slovak Republic.
Cell Biol Toxicol. 1996 Jun;12(3):135-45. doi: 10.1007/BF00148167.
Potential gentoxicity of five new local anesthetics, derivatives of phenylcarbamic acid differing in the length of the alkyl chain of the alkoxy substituent, was studied on five test systems. There was a direct relationship with increased toxic effect in bacteria and yeast as a function of the elongation of the alkyl chain of the alkoxy substituents of the phenylcarbamic acid esters. On the other hand, no structure-toxicity relationship was found after application of 3-(2-alkoxyphenylcarbamoyloxy)-quinuclidium chlorides on plants and Drosophila. All anesthetics were nonmutagenic to Salmonella typhimurium strains TA97, TA98, TA100, and TA102 in the absence and in the presence of S9 mix. Pentyloxy and heptyloxy derivatives increased rates of genetic changes in Saccharomyces cerevisiae, mainly revertants at the isoleucine locus. Pentyloxy and hexyloxy derivatives increased the frequency of chromosome aberrations in Vicia faba root-tip meristems. No chlorophyll mutations were detected after treatment of Hordeum vulgare with pentyloxy, hexyloxy and heptyloxy derivatives. No sex-linked recessive lethals were scored in Drosphila melanogaster males. The rates of aneuploids induced in their germ cells were significantly increased after treatment with butoxy and octyloxy derivatives. However, the local toxic and genotoxic effects of test anesthetics on the microorganisms of the anesthetized tissues may be of some importance. In particular, the genotoxic effect exhibited in fungi by the heptyloxy derivative, a potent local anesthetic, was remarkable.
在五个测试系统上研究了五种新型局部麻醉剂(苯氨基甲酸衍生物,其烷氧基取代基的烷基链长度不同)的潜在遗传毒性。在细菌和酵母中,随着苯氨基甲酸酯烷氧基取代基烷基链的延长,毒性效应增加,二者存在直接关系。另一方面,将3-(2-烷氧基苯基氨基甲酰氧基)-氯化喹核酯应用于植物和果蝇后,未发现结构-毒性关系。在不存在和存在S9混合物的情况下,所有麻醉剂对鼠伤寒沙门氏菌TA97、TA98、TA100和TA102菌株均无致突变性。戊氧基和庚氧基衍生物增加了酿酒酵母中的遗传变化率,主要是异亮氨酸位点的回复突变体。戊氧基和己氧基衍生物增加了蚕豆根尖分生组织中染色体畸变的频率。用戊氧基、己氧基和庚氧基衍生物处理大麦后,未检测到叶绿素突变。在黑腹果蝇雄性中未记录到性连锁隐性致死。用丁氧基和辛氧基衍生物处理后,其生殖细胞中诱导的非整倍体率显著增加。然而,测试麻醉剂对麻醉组织微生物的局部毒性和遗传毒性作用可能具有一定重要性。特别是,一种强效局部麻醉剂庚氧基衍生物在真菌中表现出的遗传毒性作用显著。