Rosendahl K, Markestad T, Lie R T
Department of Paediatric Radiology, University Hospital, Bergen, Norway.
Acta Paediatr. 1996 Jan;85(1):64-9. doi: 10.1111/j.1651-2227.1996.tb13892.x.
Clinical and ultrasound findings were compared in 3613 newborns examined for developmental dysplasia of the hip (DDH) within 48 hours of delivery. Clinical and sonographic hip stability was described as stable, borderline unstable, dislocatable or dislocated, and the morphology on ultrasound as normal, immature or dysplastic. Persistent clinical or sonographic dislocatability or dislocation, major dysplasia or minor dysplasia combined with an unstable femoral head were indications for early treatment. A total of 123 (3.4%) infants were subjected to early treatment, of which 55 (45%) fulfilled the criteria for treatment on both clinical and ultrasound examinations, 52 (42%) were treated on the basis of ultrasound findings alone, and 16 (13%) on the basis of clinical findings alone. Thirty per cent of the infants with clinically dislocated or dislocatable hips were judged to have stable or just borderline unstable hips on the first clinical examination. Of 486 (13.5%) infants with sonographically immature or minor dysplastic but stable hips, 472 (97%) normalized spontaneously, while treatment was initiated in 14 (3%) of them at 1-3 months of age because of lack of sonographic improvement. Only one infant presented with late DDH during an observation period of 3 years. Accepting sonographic dysplasia as a criterion for early splinting may result in a treatment rate which is almost twice the rate based on clinical criteria, but late dislocation may be virtually eliminated.
对3613名在出生48小时内接受髋关节发育不良(DDH)检查的新生儿的临床和超声检查结果进行了比较。临床和超声检查的髋关节稳定性被描述为稳定、临界不稳定、可脱位或已脱位,超声检查的形态学表现为正常、不成熟或发育异常。持续的临床或超声可脱位性或脱位、严重发育异常或轻度发育异常合并股骨头不稳定是早期治疗的指征。共有123名(3.4%)婴儿接受了早期治疗,其中55名(45%)在临床和超声检查中均符合治疗标准,52名(42%)仅根据超声检查结果接受治疗,16名(13%)仅根据临床检查结果接受治疗。30%临床诊断为髋关节脱位或可脱位的婴儿在首次临床检查时被判定为髋关节稳定或仅临界不稳定。在486名(13.5%)超声检查显示髋关节不成熟或轻度发育异常但稳定的婴儿中,472名(97%)自发恢复正常,而其中14名(3%)因超声检查无改善在1至3个月大时开始治疗。在3年的观察期内,只有一名婴儿出现晚期DDH。将超声发育异常作为早期夹板固定的标准可能会使治疗率几乎是基于临床标准的两倍,但晚期脱位几乎可以消除。