Wallace R B, Hoover J, Barrett-Connor E, Rifkind B M, Hunninghake D B, Mackenthun A, Heiss G
Lancet. 1979 Jul 21;2(8134):112-5.
In a study of women attending ten North American Lipid Research Clinics plasma total cholesterol, triglyceride, low density (L.D.L.), very low density (V.L.D.L.), and high density (H.D.L.) lipoprotein levels in those taking oral contraceptives (O.C.) and in those taking oestrogens for menopausal symptoms were compared with those in women not taking gonadal hormones, after adjustment for age, educational attainment, and body-mass index, O.C. and oestrogen users were leaner than non-users. Compared with controls, O.C. users showed increased cholesterol, triglyceride, and L.D.L.-cholesterol and V.L.D.L.-cholesterol levels, but H.D.L.-cholesterol levels were similar. Cholesterol, triglyceride, and H.D.L.-cholesterol and V.L.D.L.-cholesterol levels were positively associated with the quantity of the oestrogen component of the O.C. preparations. Compared with non-users, menopausal oestrogen users had slightly lower cholesterol and triglyceride levels, significant decreases in L.D.L.-cholesterol and V.L.D.L.-cholesterol, and a significant increase in H.D.L.-cholesterol.
在一项针对北美十家脂质研究诊所女性参与者的研究中,在对年龄、教育程度和体重指数进行调整之后,将服用口服避孕药(O.C.)的女性以及因更年期症状服用雌激素的女性的血浆总胆固醇、甘油三酯、低密度脂蛋白(L.D.L.)、极低密度脂蛋白(V.L.D.L.)和高密度脂蛋白(H.D.L.)水平,与未服用性腺激素的女性进行了比较。服用O.C.和雌激素的女性比未服用者更瘦。与对照组相比,服用O.C.的女性胆固醇、甘油三酯、低密度脂蛋白胆固醇和极低密度脂蛋白胆固醇水平升高,但高密度脂蛋白胆固醇水平相似。胆固醇、甘油三酯、高密度脂蛋白胆固醇和极低密度脂蛋白胆固醇水平与O.C.制剂中雌激素成分的含量呈正相关。与未服用者相比,更年期雌激素使用者的胆固醇和甘油三酯水平略低,低密度脂蛋白胆固醇和极低密度脂蛋白胆固醇显著降低,高密度脂蛋白胆固醇显著升高。