Brookes S M, Dixon L K, Parkhouse R M
BBSRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Working, Surrey, England.
Virology. 1996 Oct 1;224(1):84-92. doi: 10.1006/viro.1996.0509.
African swine fever virus is an icosahedral double-standed DNA virus which replicates in the cytoplasm of porcine monocytic cells. Progeny virus particles, like poxviruses and iridoviruses, are assembled in cytoplasmic inclusions, termed virus factories. The formation of these structures in susceptible cells infected in vitro with pathogenic and attenuated ASFV isolates has been studied by semiquantitative and qualitative electron microscopy. Recognizable virus factory elements were detected by B hr postinfection (hpi) and increased significantly in profile area between 12 and 18 hpi. The number of virus particles associated with the virus factories also increased significantly between 12 and 24 hpi. These included particles with ("full") and without ("empty") a nucleo-protein core. Similar results were obtained for both pathogenic (Malawi) and attenuated (Uganda) virus isolates, but the replication of pathogenic virus in the macrophage was more efficient than that of the attenuated virus in a porcine kidney cell line, where a relatively higher percentage of defective "empty" particles were observed. Analysis of virus factory formation was also done directly on lung and liver tissue from a pig infected with the highly pathogenic Malawi virus isolate. The in vivo data for virus factory area and particle number in both pulmonary intravascular macrophages and liver Kupffer cells at Day 4 postinfection were similar to those observed in vitro. As expected, using postembedding immunoelectron microscopy, DNA (both cellular and viral) was detected in the cell nucleus, cytoplasmic virus, and mature extracellular virus. More interestingly, DNA was absent in the cytoplasm, but readily observed in virus factories. This DNA, which we presume to be viral, was found in close association with membrane-like material and "empty" particles, suggesting that the virus DNA may enter a partially formed capsid which is then sealed in order to develope into a fully assembled particle. According to this hypothesis, ASFV morphogenesis involves the initial formation of "empty" particles within the virus factory. The adjacently formed nucleo-protein material is then inserted into the "empty" particles, as has been described for poxviruses. These particles then mature in to the "full" particles and leave the virus factory as a prelude to release from the cell by budding.
非洲猪瘟病毒是一种二十面体双链DNA病毒,在猪单核细胞的细胞质中复制。子代病毒颗粒,如痘病毒和虹彩病毒,在称为病毒工厂的细胞质内含物中组装。已通过半定量和定性电子显微镜研究了在体外感染致病性和减毒ASFV分离株的易感细胞中这些结构的形成。在感染后B小时(hpi)检测到可识别的病毒工厂成分,并且在12至18 hpi之间其轮廓面积显著增加。与病毒工厂相关的病毒颗粒数量在12至24 hpi之间也显著增加。这些颗粒包括具有(“完整”)和不具有(“空”)核蛋白核心的颗粒。致病性(马拉维)和减毒(乌干达)病毒分离株均获得了类似结果,但致病性病毒在巨噬细胞中的复制比减毒病毒在猪肾细胞系中的复制更有效,在猪肾细胞系中观察到相对较高百分比的有缺陷的“空”颗粒。还直接对感染高致病性马拉维病毒分离株的猪的肺和肝组织进行了病毒工厂形成分析。感染后第4天,肺血管内巨噬细胞和肝库普弗细胞中病毒工厂面积和颗粒数量的体内数据与体外观察到的数据相似。正如预期的那样,使用包埋后免疫电子显微镜,在细胞核、细胞质病毒和成熟的细胞外病毒中检测到了DNA(细胞DNA和病毒DNA)。更有趣的是,细胞质中没有DNA,但在病毒工厂中很容易观察到。我们推测这种DNA是病毒DNA,它与膜样物质和“空”颗粒紧密相关,这表明病毒DNA可能进入部分形成的衣壳,然后被密封以发育成完全组装的颗粒。根据这一假设,非洲猪瘟病毒的形态发生涉及病毒工厂内“空”颗粒的初始形成。然后,如痘病毒所述,相邻形成的核蛋白物质被插入到“空”颗粒中。这些颗粒随后成熟为“完整”颗粒,并离开病毒工厂,作为通过出芽从细胞中释放的前奏。