Fritsch C, Verwohlt B, Bolsen K, Ruzicka T, Goerz G
Arch Dermatol Res. 1996 Aug;288(9):517-21. doi: 10.1007/BF02505247.
Photodynamic therapy (PDT) with topically applied 5-aminolaevulinic acid (5-ALA) is increasingly used for treating tumours. The efficacy of topical PDT is limited to superficial and initial tumours. The topically applied doses of 5-ALA vary from 0.02 to 7.0 g per session according to the type of lesion. There are no studies on the influence of topically applied 5-ALA on the systemic accumulation of porphyrins or porphyrin precursors. A group of 20 patients with actinic keratoses (AK) and basal cell carcinomas (BCC) were treated by topical PDT with 5-ALA. Prior to and 6 and 24 h after PDT, 5-ALA and total porphyrin concentrations were determined in red blood cells and plasma, respectively. In addition, before and after 5-ALA treatment, 24-h urine samples were collected and porphyrins and porphyrin precursors were measured. There was no significant alteration in porphyrin metabolism. In some patients, a slight but insignificant increase in erythrocyte and plasma porphyrins was found 6 h after 5-ALA PDT. This investigation confirms clearly the safety of this treatment modality and demonstrates that 5-ALA application (up to 7 g) in the course of PDT has no influence on the concentrations of porphyrins and porphyrin precursors measured in various compartments.
局部应用5-氨基乙酰丙酸(5-ALA)的光动力疗法(PDT)越来越多地用于治疗肿瘤。局部PDT的疗效仅限于浅表和早期肿瘤。根据病变类型,每次局部应用5-ALA的剂量为0.02至7.0克。目前尚无关于局部应用5-ALA对卟啉或卟啉前体全身蓄积影响的研究。一组20例光化性角化病(AK)和基底细胞癌(BCC)患者接受了局部应用5-ALA的PDT治疗。在PDT之前以及之后6小时和24小时,分别测定红细胞和血浆中的5-ALA和总卟啉浓度。此外,在5-ALA治疗前后收集24小时尿液样本,并测量卟啉和卟啉前体。卟啉代谢没有明显改变。在一些患者中,5-ALA PDT后6小时发现红细胞和血浆卟啉略有增加,但无统计学意义。这项研究明确证实了这种治疗方式的安全性,并表明在PDT过程中应用5-ALA(高达7克)对在各个部位测得的卟啉和卟啉前体浓度没有影响。