Hassler W, Brandner S, Slansky I
Neurosurgical Department, Klinikum Kalkweg, Duisburg, Federal Republic of Germany.
Acta Neurochir (Wien). 1996;138(8):907-10; discussion 910-1. doi: 10.1007/BF01411277.
Seventy-three patients presenting either with biradicular symptoms caused by involvement of the upper and lower root or with monoradicular symptoms caused by affection of the upper root were treated between January 1993 and July 1995 in our department. An interlaminar and lateral access was used to decompress both the upper and lower root by combining the conventional interlaminar approach and a lateral partial facetectomy. With this technique, satisfactory to excellent results were obtained in 92% of the patients. The advantages of the combined approach are (i) optimized visualization of the disc and surrounding anatomical structures, (ii) improved exposure of the lateral foramen and thorough removal of disc material, (iii) minimal risk of root injury by improved visualization, (iv) preservation of a functional facet joint and thereby reduction of postoperative instability with persistent back pain. Since occasionally lateral disc herniations are poorly visualized by computed tomography or magnetic resonance imaging, the decision to use the combined approach should be guided by the patient's clinical presentation rather than by radiological findings.
1993年1月至1995年7月期间,我科对73例患者进行了治疗,这些患者要么表现为上、下神经根受累引起的双根症状,要么表现为上神经根受累引起的单根症状。采用椎板间和外侧入路,通过结合传统的椎板间入路和外侧部分小关节切除术,对上、下神经根进行减压。采用该技术,92%的患者获得了满意至极好的效果。联合入路的优点包括:(i)椎间盘和周围解剖结构的可视化优化;(ii)侧隐窝暴露改善,椎间盘物质彻底清除;(iii)通过改善可视化,神经根损伤风险最小;(iv)保留功能性小关节,从而减少术后不稳定和持续背痛。由于偶尔计算机断层扫描或磁共振成像对外侧椎间盘突出的显示不佳,采用联合入路的决定应以患者的临床表现而非影像学检查结果为指导。