van den Brenk H A, Crowe M C, Stone M G
Br J Cancer. 1977 Jul;36(1):94-104. doi: 10.1038/bjc.1977.159.
Subdermal inoculation of the foot of the rat with lethally irradiated (LI) Walker tumour (W256) cells, mixed with viable (V) W256 cells, decreased the latent period for initiation of allogeneic tumour growth without significantly affecting its rate. This Révész effect decreased with increase in the number of inoculated V cells, and with decrease in age of recipient. LI cells of a different (Y-P388) rat tumour exerted a Révész effect, even in recipients which had been immunized with LI (Y-P388) tumour cells. Local pre-irradiation of the site of inoculation of V cells decreased both the latent period and rate of tumour growth. It acted independently of a Révész effect, and the decrease in tumour growth rate was partly due to emigration of V cells from the inoculum, producing metastases. LI, but not heat-killed cells, induced prolonged swelling of the tumour bed in unimmunized and tumour-immunized rats, which, unlike inflammatory swelling, was inhibited by pre-irradiation of the foot. It is postulated that the Révész effect is due to enhancement of survival of V cells by trophic substances which are principally elaborated by LI (AND V) cells, but also by the tumour bed, due to innate growth and trophic reactions of its tissues to the presence of tumour cells.
将致死性照射(LI)的Walker肿瘤(W256)细胞与活的(V)W256细胞混合后皮下接种到大鼠足部,可缩短同种异体肿瘤生长的潜伏期,且对其生长速度无显著影响。这种雷维斯效应会随着接种的V细胞数量增加以及受体年龄减小而减弱。不同的(Y-P388)大鼠肿瘤的LI细胞也会产生雷维斯效应,即使在已用LI(Y-P388)肿瘤细胞免疫的受体中也是如此。对V细胞接种部位进行局部预照射可同时缩短肿瘤生长的潜伏期和速度。它独立于雷维斯效应起作用,肿瘤生长速度的降低部分是由于V细胞从接种物中移出并产生转移。LI细胞而非热灭活细胞可诱导未免疫和肿瘤免疫大鼠的肿瘤床出现长时间肿胀,与炎性肿胀不同,足部的预照射可抑制这种肿胀。据推测,雷维斯效应是由于V细胞的存活得到营养物质的增强,这些营养物质主要由LI(和V)细胞产生,但肿瘤床的组织因其对肿瘤细胞存在的固有生长和营养反应也会产生这些物质。