McLellan T M, Jacobs I, Bain J B
Defence and Civil Institute of Environmental Medicine, North York, Ontario, Canada.
Aviat Space Environ Med. 1993 Jul;64(7):587-94.
This study examined the effects of environmental temperature and metabolic rate on soldiers' work tolerance time (WTT) while wearing various levels of nuclear, biological, and chemical (NBC) defence protective clothing. There were 23 unacclimatized males (23 +/- 3 years, 76 +/- 8 kg, 1.77 +/- 0.08 m) assigned to exercise at either a light (walking 1.11 m.s-1 0% grade, alternating with lifting 10 kg) or heavy metabolic rate (walking 1.33 m.s-1 7.5% grade, alternating with lifting 20 kg) in an environmental chamber at either 18 degrees C, 50% R.H. (cool) or 30 degrees C, 50% R.H. (warm). Subjects were tested wearing three levels of clothing protection: combat clothing (L); combats and a semi-permeable NBC overgarment (M); combats and NBC overgarment, gloves, boots and respiratory (H). WTT was the time until rectal temperature (Tre) reached 39.3 degrees C, heart rate reached 95% maximum, dizziness or nausea precluded further exercise, or 5 h had elapsed. During the light and cool trials (N = 5), wearing M or H did not impair WTT (277 +/- 47 min). For the light and warm experiments (N = 6), WTT was significantly impaired with H (82.7 +/- 10.6 min). With the heavy and cool condition (N = 6), WTT was reduced with M (240.5 +/- 73.8 min) and H (56.7 +/- 17.9 min). Finally, during the heavy and warm trials (N = 6), WTT was progressively impaired for L (172.5 +/- 52.8 min), M (65.8 +/- 18.2 min), and H (34.0 +/- 9.7 min) levels of protection.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究考察了环境温度和代谢率对士兵在穿着不同等级核、生、化(NBC)防护服装时工作耐受时间(WTT)的影响。招募了23名未适应环境的男性(年龄23±3岁,体重76±8千克,身高1.77±0.08米),让他们在环境舱中以轻度(步行速度1.11米/秒,坡度0%,交替进行10千克重物举升)或重度代谢率(步行速度1.33米/秒,坡度7.5%,交替进行20千克重物举升)进行锻炼,环境温度为18摄氏度、相对湿度50%(凉爽)或30摄氏度、相对湿度50%(温暖)。受试者穿着三种防护等级的服装进行测试:作战服(L);作战服加半透性NBC外罩(M);作战服、NBC外罩、手套、靴子和呼吸器(H)。WTT是指直肠温度(Tre)达到39.3摄氏度、心率达到最大心率的95%、头晕或恶心导致无法继续锻炼或5小时过去之前的时间。在轻度和凉爽试验(N = 5)中,穿着M或H服装不会损害WTT(277±47分钟)。在轻度和温暖试验(N = 6)中,穿着H服装时WTT显著受损(82.7±10.6分钟)。在重度和凉爽条件下(N = 6),穿着M服装(240.5±73.8分钟)和H服装(56.7±17.9分钟)时WTT缩短。最后,在重度和温暖试验(N = 6)中,对于L(172.5±52.8分钟)、M(65.8±18.2分钟)和H(34.0±9.7分钟)防护等级,WTT逐渐受损。(摘要截选至250字)