Gilbertson T J, Stryd R P
Clin Chem. 1977 Sep;23(9):1700-4.
We describe a precise and specific method for measuring 25-hydroxyvitamin D3 in 1 ml of human serum. Extraction with chloroform/methanol followed by chromatography on a 0.5 X 2-cm silica gel column yields a sample that is sufficiently free of extraneous material for high-performance liquid chromatography on a column of microporous silica gel (10 micron average particle diameter). The measurement is not influenced by vitamins D2 or D3, 25-hydroxyvitamin D2, or any of the more hydroxylated metabolites of the vitamin D group. Results by this method correlate well with a competitive protein-binding assay (r = 0.961), but with a negative bias of 6.9 +/- 3.3 microgram/liter. We measured concentrations of 25-hydroxyvitamin D3 in serum drawn during February from 24 persons who were judged normal by physical examinations. The range was 5.5-23.8 microgram/liter (mean, 15.0 +/- 5.2 microgram/liter). The day-to-day CV for the assay was 5.46%.
我们描述了一种精确且特异的方法,用于测定1毫升人血清中的25-羟基维生素D3。用氯仿/甲醇萃取,然后在一根0.5×2厘米的硅胶柱上进行色谱分离,得到的样品杂质足够少,可用于在平均粒径为10微米的微孔硅胶柱上进行高效液相色谱分析。该测定不受维生素D2或D3、25-羟基维生素D2或维生素D组中任何更多羟基化代谢物的影响。该方法得到的结果与竞争性蛋白结合测定法相关性良好(r = 0.961),但存在6.9±3.3微克/升的负偏差。我们测定了2月份从24名经体格检查判定为正常的人抽取的血清中25-羟基维生素D3的浓度。范围为5.5 - 23.8微克/升(平均值,15.0±5.2微克/升)。该测定方法的日内变异系数为5.46%。