McLauchlin J, Audurier A, Frommelt A, Gerner-Smidt P, Jacquet C, Loessner M J, van der Mee-Marquet N, Rocourt J, Shah S, Wilhelms D
PHLS Food Hygiene Laboratory, Central Public Health Laboratory, London, England.
Int J Food Microbiol. 1996 Oct;32(3):289-99. doi: 10.1016/s0168-1605(96)01143-9.
A multi-centered study on phage typing of Listeria monocytogenes was carried out using 80 cultures sent under code and tested in six different laboratories. Phage typing was performed using an international phage set in five laboratories and phage sets unique to two laboratories. Testing of cultures sent in duplicate showed similar levels of reproducibility to that previously reported. Analysis of results from groups of epidemiologically related cultures showed a high level of agreement in all laboratories. Patterns of phage susceptibility were relatively stable on retesting strains in the same laboratory after long periods of time. However, there was limited comparability between results obtained from testing the same cultures using the same phages in different laboratories. It is recommended that the phages in the international set be reviewed, and that better inter-laboratory reproducibility may be achieved by standardisation of phage suspensions, propagation strains and methodology, together with the use of centrally propagated phages.
利用80株编码送检的培养物,在6个不同实验室开展了一项关于单核细胞增生李斯特菌噬菌体分型的多中心研究。5个实验室使用国际噬菌体组合进行噬菌体分型,2个实验室使用各自特有的噬菌体组合。对一式两份送检培养物的检测显示,其再现性水平与之前报告的相似。对具有流行病学关联的培养物组的结果分析表明,所有实验室的一致性程度都很高。长时间后在同一实验室对菌株进行重新检测时,噬菌体敏感性模式相对稳定。然而,在不同实验室使用相同噬菌体检测相同培养物所获得的结果之间,可比性有限。建议对国际噬菌体组合进行审查,通过噬菌体悬液、传代菌株和方法的标准化,以及使用集中传代的噬菌体,可能实现更好的实验室间再现性。