Purdy S
Department of Ambulatory Care and Prevention, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Br J Gen Pract. 1996 Sep;46(410):543-5.
Despite the differing mechanisms of health care delivery and financing in the United Kingdom and the United States many of the issues faced by the two countries are similar, most notably the increasing financial pressures. In both countries there have been recent changes in the allocation of resources and the mechanisms of decision making. Different criteria for determining resource allocation have been tried in the two health care systems. These developments change long traditions of rationing decisions at the individual patient level in the US, and of centralised government decision making in the UK.
尽管英国和美国在医疗保健提供和融资机制上存在差异,但两国面临的许多问题是相似的,最显著的是日益增加的财政压力。两国最近在资源分配和决策机制方面都发生了变化。在这两个医疗保健系统中,已经尝试了不同的资源分配决定标准。这些发展改变了美国在个体患者层面进行配给决策的长期传统,以及英国政府集中决策的传统。