Shin H R, Lee C U, Park H J, Seol S Y, Chung J M, Choi H C, Ahn Y O, Shigemastu T
Department of Preventive Medicine, College of Medicine, Dong-AUniversity, Pusan, Korea.
Int J Epidemiol. 1996 Oct;25(5):933-40. doi: 10.1093/ije/25.5.933.
Liver cancer mortality in Korea is the highest in the world. Hepatitis B and C viruses (HBV, HCV) are known to be the major risk factors of hepatocellular carcinoma (HCC). Cholangiocarcinoma (CLG) accounts for more than 20% of liver cancer in the Pusan area. In Korea, the different roles of known risk factors in the development of HCC or CLG have not been adequately evaluated.
Case-control studies involved 203 incident HCC cases, 406 controls matched to the HCC cases for age (+/- 4 years) and sex, and 41 CLG cases (the HCC controls were used). They were carried out from August 1990 to August 1993.
Relative risk (RR) of HBsAg (87.4; 95% confidence interval [CI]: 22.2-344.3) and RR of anti-HCV positivity (30.3; 95% CI: 6.1-150.6) were significant for the risk of HCC after adjustment for potentially confounding factors. In contrast, RR of Clonorchis sinensis in stool (2.7; 95% CI: 1.1-6.3) and RR of heavy drinking (4.6; 95% CI: 1.4-15.2) were significant for the risk of CLG. Transfusion history, acupuncture history, and cigarette smoking were not associated with the risk of HCC or CLG.
Strong evidence indicated that both HBV and HCV infection were independent risk factors for HCC. In contrast, C. sinensis in stools and heavy drinking were associated with the risk of CLG in Korea.
韩国的肝癌死亡率居世界之首。已知乙型和丙型肝炎病毒(HBV、HCV)是肝细胞癌(HCC)的主要危险因素。胆管癌(CLG)在釜山地区占肝癌的比例超过20%。在韩国,已知危险因素在HCC或CLG发生中的不同作用尚未得到充分评估。
病例对照研究纳入了203例新发HCC病例、406例在年龄(±4岁)和性别上与HCC病例匹配的对照,以及41例CLG病例(采用HCC对照)。研究于1990年8月至1993年8月进行。
在对潜在混杂因素进行调整后,HBsAg的相对风险(RR)为87.4(95%置信区间[CI]:22.2 - 344.3),抗HCV阳性的RR为30.3(95%CI:6.1 - 150.6),这些对于HCC风险具有显著意义。相比之下,粪便中华支睾吸虫的RR为2.7(95%CI:1.1 - 6.3),重度饮酒的RR为4.6(95%CI:1.4 - 15.2),这些对于CLG风险具有显著意义。输血史、针灸史和吸烟与HCC或CLG风险无关。
有力证据表明,HBV和HCV感染均为HCC的独立危险因素。相比之下,粪便中的华支睾吸虫和重度饮酒与韩国CLG的风险相关。