Tanaka K, Hirohata T, Takeshita S, Hirohata I, Koga S, Sugimachi K, Kanematsu T, Ohryohji F, Ishibashi H
Department of Public Health, Kyushu University School of Medicine, Fukuoka City, Japan.
Int J Cancer. 1992 Jun 19;51(4):509-14. doi: 10.1002/ijc.2910510402.
The roles of the hepatitis B virus (HBV), cigarette smoking and alcohol consumption in the etiology of hepatocellular carcinoma (HCC) were examined in a case-control study involving 204 patients with HCC and 410 control subjects in Fukuoka prefecture, where HCC risk is among the highest in Japan. Information on smoking and drinking habits was obtained by a detailed interview survey, and the results were analyzed in conjunction with serum hepatitis B surface antigen (HBsAg) status after adjustment for sex, age and other possible confounding factors. Individuals positive for serum HBsAg showed a relative risk (RR) for HCC of 13.8 (95% confidence interval, Cl 5.9 to 32.5), whereas heavy drinkers experienced about a 2-fold risk increase compared with non-drinkers. Light or moderate drinkers, however, demonstrated RRs near the unity. Some risk excess was observed among ex-smokers (RR = 1.5, 95% CI 0.8 to 2.8) and current smokers (RR = 1.5, 0.8 to 2.7) compared with non-smokers, but without evidence for a dose-response relationship in terms of pack-years. Analysis among HBsAg-negative subjects revealed similar non-significant association with smoking, and there was no clear interaction between alcohol and cigarette consumption on HCC risk. Other significant risk factors included positive histories of blood transfusion (RR = 3.7, 2.2 to 6.3) and familiar liver disease (RR = 2.6, 1.6 to 4.2). Attributable risk calculations suggest that chronic HBV infection and heavy drinking may account for 17% and 13% of HCC occurrence, respectively, in this high risk area. The association of cigarette smoking with HCC was not evident in our study.
在一项病例对照研究中,对乙型肝炎病毒(HBV)、吸烟和饮酒在肝细胞癌(HCC)病因学中的作用进行了研究。该研究涉及日本福冈县的204例HCC患者和410名对照对象,福冈县的HCC发病风险在日本处于最高水平。通过详细的访谈调查获取吸烟和饮酒习惯信息,并在对性别、年龄和其他可能的混杂因素进行调整后,结合血清乙型肝炎表面抗原(HBsAg)状态对结果进行分析。血清HBsAg呈阳性的个体发生HCC的相对风险(RR)为13.8(95%置信区间,CI为5.9至32.5),而重度饮酒者与不饮酒者相比,风险增加约2倍。然而,轻度或中度饮酒者的RR接近1。与不吸烟者相比,既往吸烟者(RR = 1.5,95%CI为0.8至2.8)和当前吸烟者(RR = 1.5,0.8至2.7)存在一些风险增加,但在吸烟包年数方面没有剂量反应关系的证据。对HBsAg阴性受试者的分析显示,吸烟与之存在类似的非显著关联,并且饮酒和吸烟在HCC风险方面没有明显的相互作用。其他显著的风险因素包括输血史阳性(RR = 3.7,2.2至6.3)和家族性肝病(RR = 2.6,1.6至4.2)。归因风险计算表明,在这个高风险地区,慢性HBV感染和重度饮酒可能分别占HCC发生的17%和13%。在我们的研究中,吸烟与HCC的关联并不明显。