Vauthier J M, Lluch A, Lecomte E, Artur Y, Herbeth B
Centre de Médecine Préventive, Vandoeuvre-lès-Nancy, France.
Int J Epidemiol. 1996 Oct;25(5):1030-7. doi: 10.1093/ije/25.5.1030.
There seems to be a consensus that family influences on dietary habits are important but few studies have addressed this issue directly. The purpose of this study was to determine if and how dietary intake aggregates within families.
We examined the family aggregation of energy intake and the proportion of protein, fat and carbohydrate in the diet, estimated by a 3-day food consumption diary in 387 middle-class French families.
For energy and all macronutrients, spouse-spouse and child-child correlations were higher than parent-child correlations suggesting the minor contribution of genetics and the preponderant role of cultural and residual random environment. Variance component analysis confirmed the absence of genetic component for energy and all macronutrients and underlined the important role of a cohabitational effect for parents. Cultural inheritance represented 30-40% of dietary intake variance for children. Families who shared meals together more often had a lower residual random component. With the increasing number of meals eaten together (> 45/week versus < or = 45/week), between-generation components increased by about 10% for fat and carbohydrate, while for protein intake, the between-generation component for both parents (about 27%) and children (about 37%) remained unchanged.
The general finding that dietary intake aggregates within families and that the individual behaviours are greatly influenced by characteristics within the family unit such as the number of meals eaten together provides additional justification for health promotion programmes that target the family as the unit for intervention.
人们似乎已达成共识,即家庭对饮食习惯的影响很重要,但很少有研究直接探讨这一问题。本研究的目的是确定家庭内部饮食摄入量是否存在聚集现象以及如何聚集。
我们通过387个法国中产阶级家庭的3天食物消费日记,研究了能量摄入以及饮食中蛋白质、脂肪和碳水化合物比例的家庭聚集情况。
对于能量和所有常量营养素,配偶之间以及子女之间的相关性高于父母与子女之间的相关性,这表明遗传因素的作用较小,而文化和残余随机环境起主要作用。方差成分分析证实,能量和所有常量营养素不存在遗传成分,并强调了父母共同居住效应的重要作用。文化传承占儿童饮食摄入量方差的30%-40%。经常一起用餐的家庭残余随机成分较低。随着一起用餐次数的增加(每周>45次与每周≤45次相比),脂肪和碳水化合物的代际成分增加了约10%,而对于蛋白质摄入,父母(约27%)和子女(约37%)的代际成分保持不变。
饮食摄入量在家庭内部存在聚集现象,个体行为受家庭单元内特征(如一起用餐次数)的极大影响,这一总体发现为以家庭为干预单位的健康促进项目提供了更多依据。