• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

危重症患者生活质量问卷的验证

Validation of a quality of life questionnaire for critically ill patients.

作者信息

Fernandez R R, Cruz J J, Mata G V

机构信息

Servicio de Medicina Intensiva, CRT Hospital Virgen de las Nieves, Carretera de Jaen, Granada, Spain.

出版信息

Intensive Care Med. 1996 Oct;22(10):1034-42. doi: 10.1007/BF01699224.

DOI:10.1007/BF01699224
PMID:8923066
Abstract

OBJECTIVE

Development and validation of quality of life questionnaire for critical care patients.

DESIGN

Prospective study.

SETTING

Intensive care unit (ICU) of a general hospital and ICUs of 83 Spanish hospitals.

SAMPLE

Patients admitted to the ICU > 18 years of age; close family members.

METHOD

A committee of experts designed a questionnaire with characteristics judged essential for intensive care use: easy, quick administration (5-10 min); capable of completion by patient or close family member, by direct or telephone interview. Fifteen items relevant to critical care patients were grouped in three subscales: basic physiological activities, normal daily activities, and emotional state. Reproducibility of interobserver, intraobserver, patient/family member and telephone/direct interviews was analysed and also internal consistency, responsiveness, and main components.

RESULTS

Internal consistency (578 patients): Cronbach's alpha coefficient = 0.85. Reproducibility: intraobserver reproducibility (n = 150): Spearman correlation coefficient = 0.92. Interobserver (n = 85): correlation = 0.92. Patient/family member (n = 81): correlation = 0.92. Telephone/direct interview (n = 54): correlation = 0.96.

VALIDITY

factorial analysis confirmed that the three subscales were fundamental questionnaire components. There was good concordance between questionnaire/subscale and Glasgow Outcome Scale (GOS) results. Responsiveness: quality of life score changes between preadmission and 6 months' postdischarge correlated with GOS findings (weighted kappa index = 0.56).

CONCLUSIONS

Questionnaire meets objectives recommended for critical care use, and fulfills essential requirements of validity and reproducibility when applied to critically ill patients.

摘要

目的

开发并验证重症监护患者生活质量问卷。

设计

前瞻性研究。

地点

一家综合医院的重症监护病房(ICU)以及83家西班牙医院的ICU。

样本

入住ICU的18岁以上患者;亲密家庭成员。

方法

一个专家委员会设计了一份问卷,其具有被认为对重症监护使用至关重要的特征:易于快速填写(5 - 10分钟);患者或亲密家庭成员能够通过直接或电话访谈完成。与重症监护患者相关的15个项目被分为三个子量表:基本生理活动、正常日常活动和情绪状态。分析了观察者间、观察者内、患者/家庭成员以及电话/直接访谈的可重复性,还有内部一致性、反应性和主要成分。

结果

内部一致性(578例患者):克朗巴哈α系数 = 0.85。可重复性:观察者内可重复性(n = 150):斯皮尔曼相关系数 = 0.92。观察者间(n = 85):相关性 = 0.92。患者/家庭成员(n = 81):相关性 = 0.92。电话/直接访谈(n = 54):相关性 = 0.96。

效度

因子分析证实这三个子量表是问卷的基本组成部分。问卷/子量表与格拉斯哥预后量表(GOS)结果之间具有良好的一致性。反应性:入院前和出院后6个月的生活质量评分变化与GOS结果相关(加权kappa指数 = 0.56)。

结论

该问卷符合重症监护使用推荐的目标,并且在应用于重症患者时满足效度和可重复性的基本要求。

相似文献

1
Validation of a quality of life questionnaire for critically ill patients.危重症患者生活质量问卷的验证
Intensive Care Med. 1996 Oct;22(10):1034-42. doi: 10.1007/BF01699224.
2
Perceived Discomfort in Patients admitted to Intensive Care (DETECT DISCOMFORT 1): a prospective observational study.重症监护病房患者的感知不适(DETECT DISCOMFORT 1):一项前瞻性观察性研究。
Crit Care Resusc. 2019 Jun;21(2):103-109.
3
Quality of life on admission to the intensive care: can we query the relatives?重症监护入院时的生活质量:我们可以询问亲属吗?
Intensive Care Med. 2003 Jun;29(6):974-979. doi: 10.1007/s00134-003-1763-6. Epub 2003 May 7.
4
Fatigue in chronically critically ill patients following intensive care - reliability and validity of the multidimensional fatigue inventory (MFI-20).慢性危重症患者在重症监护后出现的疲劳-多维疲劳量表(MFI-20)的信度和效度。
Health Qual Life Outcomes. 2018 Feb 20;16(1):37. doi: 10.1186/s12955-018-0862-6.
5
[Confusion Assessment Method for diagnosing delirium in ICU patients (CAM-ICU): cultural adaptation and validation of the Spanish version].[用于诊断ICU患者谵妄的意识模糊评估方法(CAM-ICU):西班牙语版本的文化调适与验证]
Med Intensiva. 2010 Jan-Feb;34(1):4-13. doi: 10.1016/j.medin.2009.04.003. Epub 2009 Oct 12.
6
Translation and cultural adaptation of the quality of communication questionnaire for ICU family members in Korea.韩国重症监护病房患者家属沟通质量问卷的翻译与文化调适
Heart Lung. 2017 Nov-Dec;46(6):458-463. doi: 10.1016/j.hrtlng.2017.08.002. Epub 2017 Sep 12.
7
Validation of the Chinese Version of the Quality of Dying and Death Questionnaire for Family Members of ICU Patients.验证中文版 ICU 患者家属濒死和死亡体验问卷。
J Pain Symptom Manage. 2021 Sep;62(3):599-608. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2020.12.022. Epub 2021 Jan 1.
8
Establishing reliability and validity of the critical care family satisfaction survey.确定重症监护室患者家属满意度调查的信度和效度。
Crit Care Med. 2001 Jan;29(1):192-6. doi: 10.1097/00003246-200101000-00038.
9
Nurses' Empowerment Scale for ICU patients' families: an instrument development study.重症监护病房患者家属的护士赋权量表:一项工具开发研究。
Nurs Crit Care. 2016 Sep;21(5):e11-21. doi: 10.1111/nicc.12106. Epub 2014 Jul 15.
10
Psychometric validation of the Chinese patient- and family satisfaction in the intensive care unit questionnaires.中文患者和家庭在重症监护病房满意度问卷的心理计量学验证。
J Crit Care. 2019 Dec;54:58-64. doi: 10.1016/j.jcrc.2019.07.009. Epub 2019 Jul 10.

引用本文的文献

1
Psychometric properties of health-related quality of life instruments used in survivors of critical illness: a systematic review.重症幸存者健康相关生命质量测评工具的心理计量学特性:系统综述。
Qual Life Res. 2024 Jan;33(1):17-29. doi: 10.1007/s11136-023-03487-x. Epub 2023 Aug 2.
2
Perceptions of Patients and Their Families Regarding Limitation of Therapeutic Effort in the Intensive Care Unit.患者及其家属对重症监护病房治疗力度限制的看法。
J Clin Med. 2021 Oct 24;10(21):4900. doi: 10.3390/jcm10214900.
3
Perception of parents and caregivers regarding the impact of malocclusion on adolescents' quality of life: a cross-sectional study.

本文引用的文献

1
STUDIES OF ILLNESS IN THE AGED. THE INDEX OF ADL: A STANDARDIZED MEASURE OF BIOLOGICAL AND PSYCHOSOCIAL FUNCTION.老年人疾病研究。日常生活活动能力指数:生物和心理社会功能的标准化测量方法。
JAMA. 1963 Sep 21;185:914-9. doi: 10.1001/jama.1963.03060120024016.
2
A new Simplified Acute Physiology Score (SAPS II) based on a European/North American multicenter study.基于一项欧洲/北美多中心研究的新型简化急性生理学评分(SAPS II)。
JAMA. 1993;270(24):2957-63. doi: 10.1001/jama.270.24.2957.
3
Mortality Probability Models (MPM II) based on an international cohort of intensive care unit patients.
父母和照顾者对牙颌畸形对青少年生活质量影响的认知:一项横断面研究。
Dental Press J Orthod. 2016 Nov-Dec;21(6):74-81. doi: 10.1590/2177-6709.21.6.074-081.oar.
4
A systematic review finds limited data on measurement properties of instruments measuring outcomes in adult intensive care unit survivors.一项系统评价发现,关于测量成年重症监护病房幸存者结局的工具的测量特性的数据有限。
J Clin Epidemiol. 2017 Feb;82:37-46. doi: 10.1016/j.jclinepi.2016.08.014. Epub 2016 Nov 16.
5
A prospective longitudinal multicentre study of health related quality of life in ICU survivors with COPD.一项针对慢性阻塞性肺疾病(COPD)重症监护病房(ICU)幸存者健康相关生活质量的前瞻性纵向多中心研究。
Crit Care. 2013 Sep 24;17(5):R211. doi: 10.1186/cc13019.
6
Outcome after hepatectomy-delirium as an independent predictor for mortality.肝切除术后谵妄作为死亡率的独立预测因素。
BMC Anesthesiol. 2013 Feb 2;13:4. doi: 10.1186/1471-2253-13-4.
7
Health-related quality of life of long-term survivors of intensive care: changes after intensive care treatment. Experience of an Austrian intensive care unit.长期重症监护幸存者的健康相关生活质量:重症监护治疗后的变化。奥地利重症监护病房的经验。
Wien Klin Wochenschr. 2012 Sep;124(17-18):624-32. doi: 10.1007/s00508-012-0224-z. Epub 2012 Aug 9.
8
Outcome and quality of life after aorto-bifemoral bypass surgery.腹主动脉-双侧股动脉旁路移植术后的结果和生活质量。
BMC Cardiovasc Disord. 2010 Mar 18;10:15. doi: 10.1186/1471-2261-10-15.
9
Health-related quality of life as a prognostic factor of survival in critically ill patients.健康相关生活质量作为危重症患者生存的预后因素
Intensive Care Med. 2009 May;35(5):833-9. doi: 10.1007/s00134-009-1418-3. Epub 2009 Jan 29.
10
Quality of life after carotid endarterectomy.颈动脉内膜剥脱术后的生活质量。
BMC Cardiovasc Disord. 2008 Nov 20;8:33. doi: 10.1186/1471-2261-8-33.
基于国际重症监护病房患者队列的死亡概率模型(MPM II)。
JAMA. 1993 Nov 24;270(20):2478-86.
4
Quality of life: a tool for decision-making in the ICU. Spanish Group for the Epidemiological Analysis of Critical Patients (PAEEC).
Intensive Care Med. 1994;20(4):251-2. doi: 10.1007/BF01708958.
5
Predicting outcome in ICU patients. 2nd European Consensus Conference in Intensive Care Medicine.
Intensive Care Med. 1994 May;20(5):390-7.
6
Functional assessment and its place in health care.
N Engl J Med. 1995 Mar 2;332(9):598-9. doi: 10.1056/NEJM199503023320910.
7
The Sickness Impact Profile: development and final revision of a health status measure.疾病影响量表:一种健康状况测量工具的开发与最终修订
Med Care. 1981 Aug;19(8):787-805. doi: 10.1097/00005650-198108000-00001.
8
APACHE-acute physiology and chronic health evaluation: a physiologically based classification system.APACHE——急性生理学与慢性健康状况评估:一种基于生理学的分类系统。
Crit Care Med. 1981 Aug;9(8):591-7. doi: 10.1097/00003246-198108000-00008.
9
A simplified acute physiology score for ICU patients.一种针对重症监护病房患者的简化急性生理学评分。
Crit Care Med. 1984 Nov;12(11):975-7. doi: 10.1097/00003246-198411000-00012.
10
APACHE II: a severity of disease classification system.急性生理与慢性健康状况评分系统II:一种疾病严重程度分类系统。
Crit Care Med. 1985 Oct;13(10):818-29.