Fernandez R R, Cruz J J, Mata G V
Servicio de Medicina Intensiva, CRT Hospital Virgen de las Nieves, Carretera de Jaen, Granada, Spain.
Intensive Care Med. 1996 Oct;22(10):1034-42. doi: 10.1007/BF01699224.
Development and validation of quality of life questionnaire for critical care patients.
Prospective study.
Intensive care unit (ICU) of a general hospital and ICUs of 83 Spanish hospitals.
Patients admitted to the ICU > 18 years of age; close family members.
A committee of experts designed a questionnaire with characteristics judged essential for intensive care use: easy, quick administration (5-10 min); capable of completion by patient or close family member, by direct or telephone interview. Fifteen items relevant to critical care patients were grouped in three subscales: basic physiological activities, normal daily activities, and emotional state. Reproducibility of interobserver, intraobserver, patient/family member and telephone/direct interviews was analysed and also internal consistency, responsiveness, and main components.
Internal consistency (578 patients): Cronbach's alpha coefficient = 0.85. Reproducibility: intraobserver reproducibility (n = 150): Spearman correlation coefficient = 0.92. Interobserver (n = 85): correlation = 0.92. Patient/family member (n = 81): correlation = 0.92. Telephone/direct interview (n = 54): correlation = 0.96.
factorial analysis confirmed that the three subscales were fundamental questionnaire components. There was good concordance between questionnaire/subscale and Glasgow Outcome Scale (GOS) results. Responsiveness: quality of life score changes between preadmission and 6 months' postdischarge correlated with GOS findings (weighted kappa index = 0.56).
Questionnaire meets objectives recommended for critical care use, and fulfills essential requirements of validity and reproducibility when applied to critically ill patients.
开发并验证重症监护患者生活质量问卷。
前瞻性研究。
一家综合医院的重症监护病房(ICU)以及83家西班牙医院的ICU。
入住ICU的18岁以上患者;亲密家庭成员。
一个专家委员会设计了一份问卷,其具有被认为对重症监护使用至关重要的特征:易于快速填写(5 - 10分钟);患者或亲密家庭成员能够通过直接或电话访谈完成。与重症监护患者相关的15个项目被分为三个子量表:基本生理活动、正常日常活动和情绪状态。分析了观察者间、观察者内、患者/家庭成员以及电话/直接访谈的可重复性,还有内部一致性、反应性和主要成分。
内部一致性(578例患者):克朗巴哈α系数 = 0.85。可重复性:观察者内可重复性(n = 150):斯皮尔曼相关系数 = 0.92。观察者间(n = 85):相关性 = 0.92。患者/家庭成员(n = 81):相关性 = 0.92。电话/直接访谈(n = 54):相关性 = 0.96。
因子分析证实这三个子量表是问卷的基本组成部分。问卷/子量表与格拉斯哥预后量表(GOS)结果之间具有良好的一致性。反应性:入院前和出院后6个月的生活质量评分变化与GOS结果相关(加权kappa指数 = 0.56)。
该问卷符合重症监护使用推荐的目标,并且在应用于重症患者时满足效度和可重复性的基本要求。