Delfino D, Cianci L, Migliardo M, Mancuso G, Cusumano V, Corradini C, Teti G
Istituto di Microbiologia, Facoltà di Medicina e Chirurgia, Università degli Studi di Messina, Italy.
Infect Immun. 1996 Dec;64(12):5199-204. doi: 10.1128/iai.64.12.5199-5204.1996.
Cryptococcus neoformans-induced tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) production may lead to increased human immunodeficiency virus replication in patients with AIDS. In order to identify cryptococcal components that are predominantly responsible for stimulating TNF production, various concentrations of glucuronoxylomannan (GXM), galactoxylomannan (GalXM), mannoproteins (MP), and alpha(1-3) [corrected] glucan were added to whole-blood cultures. All of the cryptococcal components tested, as well as whole heat-killed cryptococci, were capable of inducing TNF-alpha release in a dose-dependent manner. MP were significantly more potent than any of the other cryptococcal components tested or heat-killed cryptococci in stimulating TNF-alpha production (P < 0.05). GXM, in contrast, was significantly less potent in this activity than either GalXM or MP (P < 0.05). As little as 0.5 microg of MP per ml was sufficient to produce moderate but significant elevations of TNF-alpha release. Maximal MP-induced TNF-alpha levels were similar to those induced by Salmonella enteritidis lipopolysaccharide, our positive control. Further experiments using isolated leukocytes suggested that monocytes were the cell population mainly responsible for TNF-alpha production, although the participation of other cell types could not be excluded. The presence of complement-sufficient plasma was a necessary requirement for TNF-alpha induction by GXM, GalXM, and low doses of MP. High MP concentrations (100 microg/ml) were also capable of stimulating TNF-alpha production in the absence of plasma. These data indicate that soluble products released by C. neoformans are capable of inducing TNF-alpha secretion in human leukocytes. This may be clinically relevant, since high concentrations of such products are frequently found in the body fluids of AIDS patients infected with C. neoformans.
新型隐球菌诱导肿瘤坏死因子α(TNF-α)的产生可能导致艾滋病患者体内人类免疫缺陷病毒复制增加。为了确定主要负责刺激TNF产生的隐球菌成分,将不同浓度的葡糖醛酸木聚糖(GXM)、半乳糖木聚糖(GalXM)、甘露糖蛋白(MP)和α(1-3) [校正后] 葡聚糖添加到全血培养物中。所有测试的隐球菌成分以及全热灭活隐球菌均能够以剂量依赖的方式诱导TNF-α释放。在刺激TNF-α产生方面,MP比任何其他测试的隐球菌成分或热灭活隐球菌的效力显著更强(P < 0.05)。相比之下,GXM在该活性方面比GalXM或MP的效力显著更低(P < 0.05)。每毫升低至0.5微克的MP就足以使TNF-α释放产生适度但显著的升高。MP诱导的最大TNF-α水平与我们的阳性对照肠炎沙门氏菌脂多糖诱导的水平相似。使用分离白细胞的进一步实验表明,单核细胞是主要负责TNF-α产生的细胞群体,尽管不能排除其他细胞类型的参与。补体充足的血浆的存在是GXM、GalXM和低剂量MP诱导TNF-α所必需的条件。高浓度的MP(100微克/毫升)在无血浆的情况下也能够刺激TNF-α产生。这些数据表明,新型隐球菌释放 的可溶性产物能够诱导人白细胞分泌TNF-α。这可能具有临床相关性,因为在感染新型隐球菌的艾滋病患者的体液中经常发现高浓度的此类产物。