Iragui V J, Kalmijn J, Plummer D J, Sample P A, Trick G L, Freeman W R
Department of Neurosciences, University of California San Diego School of Medicine, USA.
Neurology. 1996 Dec;47(6):1452-6. doi: 10.1212/wnl.47.6.1452.
Retinal microangiopathy associated with HIV infection is usually asymptomatic and escapes detection unless funduscopic examination is performed when evanescent cotton-wool spots are present. The aim of this study was to assess retinal and optic nerve/retrochiasmal function in HIV infection by means of electrophysiologic techniques that are sensitive to the detection of subclinical visual impairment. We studied transient and steady state pattern electroretinograms grams (PERGs) and pattern-reversal visual evoked potentials (PVEPs) in 21 HIV-negative controls and 33 HIV-positive subjects (16 with CD4 > or = 200/mL and 17 with CD4 < 200/mL) without visual symptoms or infectious retinopathy. HIV-positive subjects with CD4 > or = 200/mL had reduced amplitude of the transient PERG P1 potential, but no other latency or amplitude abnormalities. The HIV-positive group with CD4 < 200/mL had reduced P1 transient PERG amplitude, as well as latency delay of the transient PVEP. These findings suggest that HIV infection is associated with subclinical retinopathy and that, when severe immunosuppression occurs, both retinopathy and optic nerve/retrochiasmal dysfunction are present. Transient PERGs are more sensitive measures of visual system disease in HIV infection than are steady state responses.
与HIV感染相关的视网膜微血管病变通常无症状,除非在出现短暂性棉絮斑时进行眼底检查,否则难以被发现。本研究的目的是通过对亚临床视力损害检测敏感的电生理技术,评估HIV感染患者的视网膜及视神经/视交叉后功能。我们对21名HIV阴性对照者和33名无视觉症状或感染性视网膜病变的HIV阳性受试者(16名CD4≥200/μL,17名CD4<200/μL)进行了瞬态和稳态图形视网膜电图(PERG)以及图形翻转视觉诱发电位(PVEP)研究。CD4≥200/μL的HIV阳性受试者瞬态PERG的P1波幅降低,但无其他潜伏期或波幅异常。CD4<200/μL的HIV阳性组P1瞬态PERG波幅降低,同时瞬态PVEP潜伏期延迟。这些发现表明,HIV感染与亚临床视网膜病变相关,并且当发生严重免疫抑制时,视网膜病变和视神经/视交叉后功能障碍均会出现。在HIV感染中,瞬态PERG比稳态反应对视觉系统疾病更敏感。