Burtscher M, Nachbauer W, Baumgartl P, Philadelphy M
Department of Sport Science, University of Innsbruck, Austria.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1996;74(6):558-63. doi: 10.1007/BF02376773.
After more than 25 years of research of altitude training (AT) there is no consensus regarding either the training programme at altitude or the effects of AT on performance at sea level. Based on a review of the research work on AT, we investigated combined base training and interval training at moderate altitude and compared immediate and delayed effects on sea level performance with those following similar sea level training (SLT). The altitude group (AG, 10 male amateur runners) trained at 2315 m (natural altitude) and the sea level group (SLG, 12 male amateur runners) at 187 m. Both groups performed 7 days of base training (running on a trail) lasting between 60 and 90 min a day and 5 days of interval training (speed and hill runs) for between 10 and 45 min a day. Incremental exercise tests were performed 1 week before (t1), 3 days after (t2) and 16 days after (t3) the 12-day main training period. Within AG, exercise performance improved from t1 to t2 by 8% (P < 0.05) and from t2 to t3 by 8% (P < 0.05). Maximum oxygen uptake (VO2max) increased from t2 to t3 by 10% (P < 0.05). Within SLG exercise performance increased from t2 to t3 by 8% (P < 0.05). At t3, relative and absolute VO2max in AG were significantly higher in comparison with SLG (P = 0.005 and P = 0.046 respectively). The improved performance 3 days after AT may be explained in part by an increased oxygen uptake at submaximal exercise intensities without a change in VO2max. Further enhancement in performance 2 weeks after AT, however, seems to have been due to the clearly enhanced VO2max. Progressive cardiovascular adjustments might have contributed primarily to the time-dependent improvements observed after AT, possibly by an enhanced stroke volume overcompensating the reduced heart rates during submaximal exercise. In conclusion, our findings would suggest that training at a moderate natural altitude improves performance at sea level more than SLT. Combining base and interval training with regulation of intensity by training at constant heart rates during acclimatization at altitude would seem to be a successful training regimen for amateur runners. Most beneficial effects became apparent during the subsequent SLT around 2 weeks after return from altitude. Therefore, we are convinced that AT should be reconsidered as a potent tool for enhancing aerobic capacity, at least in non-elite athletes.
经过25年多对高原训练(AT)的研究,关于高原训练方案以及AT对海平面运动表现的影响,目前尚无共识。基于对AT研究工作的综述,我们研究了中等海拔的基础训练与间歇训练相结合的方式,并将其对海平面运动表现的即时和延迟影响与类似的海平面训练(SLT)后的影响进行了比较。高原组(AG,10名男性业余跑步者)在海拔2315米(自然海拔)进行训练,海平面组(SLG,12名男性业余跑步者)在海拔187米进行训练。两组均进行了7天的基础训练(在山间小道跑步),每天持续60至90分钟,以及5天的间歇训练(速度跑和山坡跑),每天持续10至45分钟。在为期12天的主要训练期开始前1周(t1)、结束后3天(t2)和16天(t3)进行递增运动测试。在AG组中,运动表现从t1到t2提高了8%(P < 0.05),从t2到t3提高了8%(P < 0.05)。最大摄氧量(VO2max)从t2到t3增加了10%(P < 0.05)。在SLG组中,运动表现从t2到t3提高了8%(P < 0.05)。在t3时,AG组的相对和绝对VO2max与SLG组相比显著更高(分别为P = 0.005和P = 0.046)。AT后3天运动表现的改善可能部分归因于次最大运动强度下摄氧量的增加,而VO2max没有变化。然而,AT后2周运动表现的进一步提高似乎是由于VO2max明显增强。渐进性心血管调节可能主要促成了AT后观察到的随时间推移的改善,可能是通过增加的每搏输出量过度补偿了次最大运动期间降低的心率。总之,我们的研究结果表明,在中等自然海拔进行训练比SLT更能提高海平面运动表现。在高原适应期间通过恒定心率训练来调节强度,将基础训练和间歇训练相结合,似乎是业余跑步者一种成功的训练方案。最有益的效果在从高原返回后约2周的后续SLT期间变得明显。因此,我们确信,至少在非精英运动员中,AT应被重新视为增强有氧能力的有效工具。