Simon P, Penneys N S, Lord J T, Ziboh V A, Mandy S
Prostaglandins. 1977 Aug;14(2):363-9. doi: 10.1016/0090-6980(77)90181-2.
The evolving vesicular patch test reaction served as a human model for immunologically induced epidermal damage. We observed that inhibitory factor(s) were detectable in the homogenates only after epidermal disruption had appeared. Maximum inhibition correlated with acute changes seen histologically in the evolving patch test reaction. During resolution of the patch test reaction, the presence of inhibitory factor(s) in the skin homogenates became undetectable. A white ring similar to the Woronoff ring described after ultraviolet light and coal tar therapy of psoriatic plaques was reproduced surrounding the vesicular patch test reaction, suggesting that the inhibitory substance(s) detected following epidermal trauma of various types (physical, immunologic, inflammatory, etc.) functioned in vivo in a similar fashion. Our results suggest that Woronoff's ring is a nonspecific phenomenon that can be formed following various types of trauma to the skin rather than a specific occurrence associated only with the treatment of psoriatic plaques.
不断演变的水疱性斑贴试验反应可作为免疫诱导性表皮损伤的人体模型。我们观察到,只有在表皮破坏出现后,才能够在匀浆中检测到抑制因子。最大抑制作用与斑贴试验反应演变过程中组织学上所见的急性变化相关。在斑贴试验反应消退期间,皮肤匀浆中抑制因子的存在变得无法检测到。在水疱性斑贴试验反应周围再现了一个类似于银屑病斑块经紫外线和煤焦油治疗后所描述的Woronoff环的白色环,这表明在各种类型(物理性、免疫性、炎症性等)表皮创伤后检测到的抑制物质在体内以类似方式发挥作用。我们的结果表明,Woronoff环是一种非特异性现象,可在皮肤受到各种类型创伤后形成,而非仅与银屑病斑块治疗相关的特定现象。