Galgiani J N, Lewis M L
Medical and Research Service, Veterans Administration Medical Center, Tucson, Arizona 85723, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1997 Jan;41(1):180-3. doi: 10.1128/AAC.41.1.180.
We investigated the effects of various assay conditions on the activities of two antifungal drugs, SCH56592 and itraconazole, against seven species of fungi by the broth macrodilution testing procedure proposed by the National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS). For both drugs, which are insoluble in water, the concentration and type of solubilizing agent produced differences in drug activity. Starting inoculum size differences from 10(2) to 10(5) yeast cells per ml resulted in approximately a fourfold effect on the MIC of both drugs, but other significant differences were not observed with variations in synthetic medium composition, pH, buffering reagent, or incubation temperature. Under standardized conditions of reference method M27-T with 1% polyethylene glycol as the solubilizing agent, median MICs of SCH56592 and itraconazole of 60 and 125 mg/ml, respectively, were demonstrated for 110 strains (12 to 23 strains for each of seven species). Broth microdilution results were typically severalfold higher than broth macrodilution results. We conclude that the NCCLS standard reference method can be applied without modification to the testing of SCH56592 and itraconazole, but particular attention to solubilizing the agents is critical to obtaining consistent results.
我们采用美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)提出的肉汤稀释法,研究了多种检测条件对两种抗真菌药物SCH56592和伊曲康唑针对7种真菌活性的影响。对于这两种不溶于水的药物,增溶剂的浓度和类型会使药物活性产生差异。起始接种量从每毫升10²到10⁵个酵母细胞不等,这对两种药物的最低抑菌浓度(MIC)产生了约四倍的影响,但在合成培养基成分、pH值、缓冲试剂或培养温度变化时未观察到其他显著差异。在以1%聚乙二醇作为增溶剂的参考方法M27-T的标准条件下,110株菌株(7种真菌每种12至23株)的SCH56592和伊曲康唑的MIC中位数分别为60和125毫克/毫升。肉汤微量稀释结果通常比肉汤常量稀释结果高几倍。我们得出结论,NCCLS标准参考方法可直接应用于SCH56592和伊曲康唑的检测,但特别注意增溶剂的溶解对于获得一致结果至关重要。