Willis B K, Smith J L, Falkner L D, Vernon D D, Walker M L
Department of Neurosurgery, Louisiana State University School of Medicine, Shreveport, LA 71130-3932, USA.
Pediatr Neurosurg. 1996 Jun;24(6):323-7. doi: 10.1159/000121062.
This case report describes a 5-year-old child who sustained fatal craniocervical injuries as the result of an inflating automobile air bag. Although air bags have in general been shown to reduce the severity of injury to occupants of vehicles involved in front-end collisions, a growing number of incidents suggests that in some instances the air bag system itself may cause injuries, some of which can be serious or even fatal. Small children and infants in infant seats travelling in the front passenger seat appear to be particularly at risk. The increasing number of reports of air bag mediated injuries highlights the need for changes in both system design and possibly the threshold speed required for air bag deployment.
本病例报告描述了一名5岁儿童因汽车安全气囊充气而遭受致命的颅颈损伤。尽管一般来说,安全气囊已被证明可降低前端碰撞车辆中乘客的受伤严重程度,但越来越多的事故表明,在某些情况下,安全气囊系统本身可能会造成伤害,其中一些伤害可能很严重甚至致命。坐在前排乘客座位上的婴幼儿似乎特别危险。越来越多关于安全气囊造成伤害的报告凸显了改变系统设计以及可能改变安全气囊展开所需阈值速度的必要性。