Kempen G I, van Heuvelen M J, van den Brink R H, Kooijman A C, Klein M, Houx P J, Ormel J
Northern Centre for Health Care Research (NCH), School of Medicine, University of Groningen, The Netherlands.
Age Ageing. 1996 Nov;25(6):458-64. doi: 10.1093/ageing/25.6.458.
We have examined the role of socio-demographic variables, cognitive and affective functioning, and personality in discrepancies between performance-based and self-report measures within three domains of physical limitations: motor functioning, hearing and vision. Data are drawn from a community-based sample of 624 persons of 57 years of age and older. The strength of the association between self-reported and performance-based levels of physical limitations is moderate. Socio-demographic variables and levels of cognitive functioning explained some of the discrepancies between self-reported and performance-based vision. Within the domains of motor functioning and hearing, discrepancies were substantially influenced by affective functioning and personality. The discrepancies may reflect bias in perception or true variation in the effect of limitations on daily functioning. Both self-report and performance-based measures seem to complement each other in providing useful information about physical limitations.
我们研究了社会人口统计学变量、认知和情感功能以及人格在身体机能受限三个领域(运动功能、听力和视力)中基于表现的测量与自我报告测量之间差异中的作用。数据取自一个以社区为基础的样本,样本包括624名57岁及以上的人。自我报告的身体机能受限水平与基于表现的身体机能受限水平之间的关联强度为中等。社会人口统计学变量和认知功能水平解释了自我报告的视力与基于表现的视力之间的一些差异。在运动功能和听力领域,差异受情感功能和人格的显著影响。这些差异可能反映了感知偏差或机能受限对日常功能影响的真实变化。自我报告测量和基于表现的测量在提供有关身体机能受限的有用信息方面似乎相互补充。