Silveira J M, Winstead-Fry P
University of Vermont, Burlington, USA.
Oncol Nurs Forum. 1997 Jan-Feb;24(1):71-6.
PURPOSE/OBJECTIVES: To describe physical and psychological needs, rank their importance, and identify needs that were not met of patients with cancer and their caregivers living in rural settings.
Exploratory descriptive.
Rural Vermont.
30 patients with cancer and 30 caregivers.
Patients completed the self-administered. 104-item Patient Needs Scale; caregivers completed the self-administered, 90-item Caregiver Needs Scale. Respondents were asked to rate the importance of an item on a scale of 1-10 if they considered if a need. If a numbered item was scored, respondents identified whether the need was met.
The patient group identified 49% of scale items as needs; the caregiver group identified 41% of scale items as needs. Greater than 50% of the patient and caregiver respondents identified needs in areas of personal care. Involvement with health care, and interpersonal Interaction as very important. The patient group reported that 5% of identified needs were unmet, whereas the caregiver group reported that 14% of identified needs were unmet.
In rural settings, caregiver needs, while fewer in number, are not met three times more frequently than patient needs.
The needs identified by more than 50% of both groups should be included in assessment and care plans. The variability of patient and caregiver needs reinforces the importance of individual assessment and planning rather than making assumptions about needs. Future research may include identifying questions to elicit current needs and determining how often these questions should be asked to meet changing needs.
目的/目标:描述癌症患者及其农村地区照顾者的生理和心理需求,对其重要性进行排序,并确定未得到满足的需求。
探索性描述性研究。
佛蒙特州农村地区。
30名癌症患者和30名照顾者。
患者完成自行填写的104项患者需求量表;照顾者完成自行填写的90项照顾者需求量表。如果受访者认为某一项目是一种需求,则要求他们按1 - 10分对该项目的重要性进行评分。如果对某一编号项目进行了评分,受访者需确定该需求是否得到满足。
患者组将49%的量表项目确定为需求;照顾者组将41%的量表项目确定为需求。超过50%的患者和照顾者受访者认为个人护理、参与医疗保健和人际互动方面的需求非常重要。患者组报告称,5%已确定的需求未得到满足,而照顾者组报告称,14%已确定的需求未得到满足。
在农村地区,照顾者的需求虽然数量较少,但未得到满足的频率是患者需求的三倍。
两组中超过50%的受访者所确定的需求应纳入评估和护理计划。患者和照顾者需求的差异性强化了个体评估和规划的重要性,而不是对需求进行假设。未来的研究可能包括确定引出当前需求的问题,以及确定应多久询问一次这些问题以满足不断变化的需求。