Li C W, Negendank W G, Murphy-Boesch J, Padavic-Shaller K, Brown T R
Department of Nuclear Magnetic Resonance and Medical Spectroscopy, Fox Chase Cancer Center, Philadelphia, PA 19111, USA.
NMR Biomed. 1996 Jun;9(4):141-55. doi: 10.1002/(SICI)1099-1492(199606)9:4<141::AID-NBM403>3.0.CO;2-P.
Proton decoupling and nuclear Overhauser effect (NOE) enhancement significantly improve the signal-to-noise ratio and enhance resolution of metabolites in in vivo 31P MRS. We obtained proton-decoupled, NOE-enhanced, phospholipid-saturated 31P spectra localized to defined regions within the normal liver using three-dimensional chemical shift imaging. Proton-decoupling resulted in the resolution of two major peaks in the phosphomonoester (PME) region, three peaks in the phosphodiester (PDE) region and a diphosphodiester peak. In order to obtain molar quantitation, we measured the NOE of all hepatic phosphorus resonances, and we corrected for saturation effects by measuring hepatic metabolite T1 using the variable nutation angle method with phase-cycled, B1-independent rotation, adiabatic pulses. After corrections for saturation effects, NOE enhancement, B1 variations and point spread effects, the following mean concentrations (mmol/l of liver) (+/-SD) were obtained: [PME1] = 1.2 +/- 0.4, [PME2 + 2,3-DPG] = 1.1 +/- 0.1, [Pi + 2,3-DPG] = 2.8 +/- 0.5, [GPEth] = 2.8 +/- 0.7, [GPChol] = 3.5 +/- 0.6 and [beta-NTP] = 3.8 +/- 0.3. T1 and NOE enhancement were strongly correlated (r = 90), and indicated that the fractional contribution of 1H-31P dipolar relaxation to total 31P relaxation is minimal for NTPs, moderate for PMEs and high for PDEs in liver. Proton-decoupling and NOE enhancement permit one to obtain more information about in vivo metabolism of liver than previously available and should enhance the utility of 31P MRS for the study of hepatic disorders.
质子去耦和核Overhauser效应(NOE)增强显著提高了信噪比,并提高了体内31P磁共振波谱中代谢物的分辨率。我们使用三维化学位移成像获得了质子去耦、NOE增强、磷脂饱和的31P谱,该谱定位于正常肝脏内的特定区域。质子去耦使得磷酸单酯(PME)区域出现两个主要峰,磷酸二酯(PDE)区域出现三个峰以及一个二磷酸二酯峰。为了进行摩尔定量,我们测量了所有肝脏磷共振的NOE,并使用具有相位循环、与B1无关的旋转、绝热脉冲的可变旋进角方法测量肝脏代谢物T1来校正饱和效应。在校正饱和效应、NOE增强、B1变化和点扩散效应后,得到以下平均浓度(mmol/升肝脏)(±标准差):[PME1]=1.2±0.4,[PME2 + 2,3 - DPG]=1.1±0.1,[Pi + 2,3 - DPG]=2.8±0.5,[GPEth]=2.8±0.7,[GPChol]=3.5±0.6以及[β - NTP]=3.8±0.3。T1和NOE增强高度相关(r = 90),表明对于肝脏中的NTPs,1H - 31P偶极弛豫对总31P弛豫的分数贡献最小,对于PMEs适中,对于PDEs较高。质子去耦和NOE增强使人们能够获得比以前更多的关于肝脏体内代谢的信息,并且应该会提高31P磁共振波谱在肝脏疾病研究中的实用性。