McKeigue P M
Department of Epidemiology and Population Sciences, London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK.
Ciba Found Symp. 1996;201:54-64; discussion 64-7, 188-93. doi: 10.1002/9780470514962.ch4.
Prevalence of non-insulin-dependent diabetes mellitus and mortality from coronary heart disease are higher in people of South Asian (Indian, Pakistani and Bangladeshi) descent living in urban societies than in other ethnic groups. The high prevalence of diabetes is one manifestation of a pattern of metabolic disturbances related to central obesity and insulin resistance, which includes raised plasma very low density lipoprotein triglyceride and low plasma high density lipoprotein-cholesterol. Average waist/hip circumference ratios are higher in South Asians than in Europeans of similar body mass index: in this respect South Asians differ from other populations such as Pima Indians where high prevalence of non-insulin-dependent diabetes mellitus occurs in association with generalized obesity. The high rates of coronary heart disease in South Asians are most easily explained by the effects of this central obesity/insulin resistance syndrome, although ethnic differences in fasting lipids are unlikely to account fully for the excess risk. In Afro-Caribbean migrants, the prevalence of diabetes is almost as high as in South Asians but the lipid disturbances characteristic of the insulin resistance syndrome do not occur to the same extent. This may account for the low rates of coronary heart disease in this group.
在城市社会中,南亚裔(印度、巴基斯坦和孟加拉)人群中非胰岛素依赖型糖尿病的患病率以及冠心病死亡率高于其他种族群体。糖尿病的高患病率是与中心性肥胖和胰岛素抵抗相关的代谢紊乱模式的一种表现,这种模式包括血浆极低密度脂蛋白甘油三酯升高和血浆高密度脂蛋白胆固醇降低。在体重指数相似的情况下,南亚人的平均腰臀围比高于欧洲人:在这方面,南亚人与其他人群不同,比如皮马印第安人,他们非胰岛素依赖型糖尿病的高患病率与全身性肥胖有关。南亚人冠心病的高发病率最容易用这种中心性肥胖/胰岛素抵抗综合征的影响来解释,尽管空腹血脂的种族差异不太可能完全解释额外的风险。在非洲加勒比移民中,糖尿病的患病率几乎与南亚人一样高,但胰岛素抵抗综合征特有的脂质紊乱程度不同。这可能是该群体冠心病发病率较低的原因。