Wiegant F A, van Rijn J, van Wijk R
Department of Molecular Cell Biology, Utrecht University, The Netherlands.
Toxicology. 1997 Jan 15;116(1-3):27-37. doi: 10.1016/s0300-483x(96)03518-4.
The aim of this study was to determine whether the cadmium-induced cellular stress response can be modulated by the subsequent application of low concentrations of the same ion. It is shown that exposure of Reuber H35 rat hepatoma cells to cadmium concentrations of 10 or 30 microM for 1 h leads to a biphasic change in their sensitivity towards a second exposure to cadmium, an initial sensitization is followed by development of tolerance towards the secondary treatment with cadmium. Furthermore, incubations for 1 h in the presence of 10 microM of cadmium induce the synthesis of the major heat shock proteins except for hsp60. A step-down cadmium regime, i.e. a pretreatment of 1 h with 10 or 30 microM immediately followed by incubations with lower concentrations of cadmium (ranging from 0.03 to 1 microM), leads to additional increases in hsp synthesis. Since no effect of these low concentrations was observed on hsp synthesis in non-pretreated cells, the effect of a step-down treatment thus results in a higher effect on hsp synthesis than could be expected based on their summation. The sensitized cells also develop a higher level of tolerance in the presence of the above mentioned low concentrations of cadmium. It can be concluded that during the transient period of enhanced sensitivity, low concentrations of the original stressor enhance the synthesis of hsps and thus induce higher levels of tolerance in comparison with cells which only received the primary cadmium treatment.
本研究的目的是确定随后施加低浓度的同一离子是否能够调节镉诱导的细胞应激反应。结果表明,将鲁伯H35大鼠肝癌细胞暴露于10或30微摩尔/升的镉浓度下1小时,会导致其对第二次镉暴露的敏感性发生双相变化,即最初的致敏作用之后是对镉二次处理产生耐受性。此外,在10微摩尔/升镉存在的情况下孵育1小时会诱导除hsp60之外的主要热休克蛋白的合成。逐步降低镉浓度的处理方式,即先用10或30微摩尔/升预处理1小时,紧接着用较低浓度的镉(范围为0.03至1微摩尔/升)进行孵育,会导致热休克蛋白合成进一步增加。由于在未预处理的细胞中未观察到这些低浓度对热休克蛋白合成有影响,因此逐步降低处理的效果导致对热休克蛋白合成的影响高于基于其总和所预期的效果。致敏细胞在上述低浓度镉存在的情况下也会产生更高水平的耐受性。可以得出结论,在敏感性增强的短暂时期内,与仅接受初次镉处理的细胞相比,低浓度的原始应激源会增强热休克蛋白的合成,从而诱导更高水平的耐受性。