Kasdallah-Grissa Abir, Nakbi Amel, Koubaa Nadia, El-Fazaâ Saloua, Gharbi Najoua, Kamoun Abdelaziz, Hammami Mohamed
Faculty of Medicine, Laboratory of Biochemistry, UR03/ES-08 Human Nutrition and Metabolic Disorders, Monastir 5019, Tunisia.
Nutr Res. 2008 Jul;28(7):472-9. doi: 10.1016/j.nutres.2008.03.014.
Excessive ethanol intake induces severe tissue damage particularly in the liver through the generation of reactive oxygen species. The aim of this study was to determine the effect of a virgin olive oil-rich diet on oxidative stress induced by chronic ethanol exposure in rats. Wistar rats were treated daily with a 35% ethanol solution for 6 weeks and fed with a standard chow or a diet containing 5% virgin olive oil. By administering ethanol to rats, a severe toxicity occurred in their liver, as assessed by the significantly elevated levels of serum transaminases. The hepatic malondialdehyde level, indicator of lipid peroxidation, was also increased in ethanol-treated rats, whereas the hepatic antioxidant enzyme activities, namely, superoxide dismutase, glutathione peroxidase, and catalase were significantly reduced. The activity of glutathione reductase remained unchanged in rats. Fatty acid composition of the liver was also significantly changed with ethanol intake. In contrast, virgin olive oil intake during ethanol treatment in rats resulted in a higher antioxidant activity and inhibited toxicity to the liver, as monitored by the reduction of transaminases levels and hepatic lipid peroxidation. Rats showed a better profile of the antioxidant system with normal glutathione peroxidase activity and ameliorated superoxide dismutase and catalase activities. In conclusion, results of this study indicate that olive oil ingestion by rats protects the liver from ethanol-induced oxidative damage by affecting the cellular redox potential.
过量摄入乙醇会引发严重的组织损伤,尤其是在肝脏中,这是通过活性氧的产生来实现的。本研究的目的是确定富含初榨橄榄油的饮食对慢性乙醇暴露诱导的大鼠氧化应激的影响。将Wistar大鼠每天用35%的乙醇溶液处理6周,并喂食标准饲料或含有5%初榨橄榄油的饮食。通过给大鼠施用乙醇,其肝脏中出现了严重的毒性,这通过血清转氨酶水平的显著升高来评估。脂质过氧化的指标——肝脏丙二醛水平在乙醇处理的大鼠中也有所增加,而肝脏抗氧化酶活性,即超氧化物歧化酶、谷胱甘肽过氧化物酶和过氧化氢酶则显著降低。大鼠体内谷胱甘肽还原酶的活性保持不变。随着乙醇摄入,肝脏的脂肪酸组成也发生了显著变化。相比之下,在大鼠乙醇处理期间摄入初榨橄榄油会导致更高的抗氧化活性,并抑制对肝脏的毒性,这通过转氨酶水平的降低和肝脏脂质过氧化来监测。大鼠表现出更好的抗氧化系统特征,谷胱甘肽过氧化物酶活性正常,超氧化物歧化酶和过氧化氢酶活性得到改善。总之,本研究结果表明,大鼠摄入橄榄油通过影响细胞氧化还原电位来保护肝脏免受乙醇诱导的氧化损伤。