Nakhjavani M K, Gharib H, Goellner J R, van Heerden J A
Division of Endocrinology/Metabolism and Internal, Rochester, Minnesota, 55905, USA.
Cancer. 1997 Feb 1;79(3):574-8. doi: 10.1002/(sici)1097-0142(19970201)79:3<574::aid-cncr21>3.0.co;2-#.
The incidence of metastasis to the thyroid gland in autopsy series varies from 1.25% to 24%. Metastasis to the thyroid gland is usually considered a terminal event, and the effectiveness of conventional treatment has been questioned. The authors assessed the effects of current methods of diagnosis and treatment on the course of the disease.
Forty-three patients with metastasis to the thyroid gland were studied retrospectively. Primary tumor origin was identified in all but two cases. Metastasis to the thyroid gland was confirmed by fine-needle aspiration cytology or histology. Data were analyzed for the frequency and types of malignant lesions, the clinical course of disease, and the prognosis after thyroid involvement.
The kidney was the most common primary tumor site (33%), followed by lung (16%), breast (16%), esophagus (9%), and uterus (7%). The time from diagnosis of the primary tumor to metastasis to the thyroid gland was considerable for renal cell adenocarcinoma (mean, 106 months) and for adenocarcinomas of the breast (mean, 131 months) and uterus (mean, 132 months). In 12 patients, this interval was more than 120 months. Fine-needle aspiration cytology detected metastatic malignancy in 29 of 30 patients. Treatment involved surgery alone, surgery with adjuvant therapy, or nonsurgical methods. Two patients with uterine adenocarcinoma and one with breast adenocarcinoma had disease regression with no evidence of tumor recurrence.
In any patient with a previous history of malignancy, no matter how remote that history is, a new thyroid mass should be considered recurrent malignancy until proved otherwise. Although detection of metastasis to the thyroid gland often indicates poor prognosis, aggressive surgical and medical therapy may be effective in a small percentage of patients.
尸检系列中甲状腺转移的发生率在1.25%至24%之间。甲状腺转移通常被认为是终末期事件,传统治疗的有效性受到质疑。作者评估了当前诊断和治疗方法对疾病进程的影响。
对43例甲状腺转移患者进行回顾性研究。除2例病例外,均确定了原发肿瘤的起源。通过细针穿刺细胞学检查或组织学检查确诊为甲状腺转移。分析了恶性病变的频率和类型、疾病的临床进程以及甲状腺受累后的预后。
肾脏是最常见的原发肿瘤部位(33%),其次是肺(16%)、乳腺(16%)、食管(9%)和子宫(7%)。肾细胞腺癌(平均106个月)、乳腺癌(平均131个月)和子宫癌(平均132个月)从原发肿瘤诊断到转移至甲状腺的时间相当长。在12例患者中,这一间隔超过120个月。30例患者中有29例通过细针穿刺细胞学检查检测到转移性恶性肿瘤。治疗方法包括单纯手术、辅助治疗的手术或非手术方法。2例子宫腺癌患者和1例乳腺癌患者疾病缓解,无肿瘤复发迹象。
对于任何有恶性肿瘤病史的患者,无论该病史多么久远,在排除其他情况之前,新出现的甲状腺肿块都应被视为复发性恶性肿瘤。尽管甲状腺转移的检测通常表明预后不良,但积极的手术和药物治疗可能对一小部分患者有效。