Avila-Cariño J, Andersson J, Mellstedt H, Klein E
Microbiology and Tumorbiology Center (MTC), Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Immunol Lett. 1996 Dec 1;54(1):45-52. doi: 10.1016/s0165-2478(96)02643-0.
Several B-chronic lymphocytic leukemia (B-CLL) clones, represented by different patients can be infected with EBV in vitro. A proportion of the cells becomes activated by the virus, but they rarely yield immortalized cell lines. We used cells from two B-CLL patients which differed in sensitivity to EBV infection. After 7 days in culture, we studied the CLL cells exposed to the B-cell activators Staphylococcus aureus, IL-2 and/or to EBV for expression of the activation markers CD23, CD39 and the adhesion and costimulatory molecules CD54 and CD80, for DNA synthesis, for production of various cytokines and for capacity to stimulate autologous and allogeneic T-lymphocytes. Generally the frequency of cells expressing cytokines in the cytoplasm correlated with the activation status of the populations and with their capacity to stimulate T-cells. It is likely that the difference between the clones with regard to sensitivity to the viral infection, is determined by the maturation state of the CLL cells. It may therefore reflect the variation in the response within a normal B-cell population. The results obtained in the present and in our earlier experiments with EBV provide information concerning the events after primary EBV infection in vivo. The T-lymphocyte stimulatory capacity of the infected CLL cells may be considered as an in vitro correlate to the syndrome of infectious mononucleosis. The detection of cytokines in the infected B-CLL cells suggests that their production by the B-blasts contributes to the level of T-lymphocytosis induced by the primary infection.
几个以不同患者为代表的B细胞慢性淋巴细胞白血病(B-CLL)克隆在体外可被EB病毒感染。一部分细胞会被该病毒激活,但它们很少能产生永生化细胞系。我们使用了两名对EB病毒感染敏感性不同的B-CLL患者的细胞。培养7天后,我们研究了暴露于B细胞激活剂金黄色葡萄球菌、白细胞介素-2和/或EB病毒的CLL细胞,检测其激活标志物CD23、CD39以及黏附分子和共刺激分子CD54和CD80的表达、DNA合成、各种细胞因子的产生以及刺激自体和异体T淋巴细胞的能力。一般来说,细胞质中表达细胞因子的细胞频率与细胞群体的激活状态及其刺激T细胞的能力相关。不同克隆对病毒感染敏感性的差异很可能是由CLL细胞的成熟状态决定的。因此,它可能反映了正常B细胞群体中反应的差异。在本次实验以及我们早期关于EB病毒的实验中获得的结果,提供了关于体内原发性EB病毒感染后相关事件的信息。受感染的CLL细胞的T淋巴细胞刺激能力可被视为传染性单核细胞增多症综合征的体外相关指标。在受感染的B-CLL细胞中检测到细胞因子,表明B母细胞产生的细胞因子有助于原发性感染诱导的T淋巴细胞增多水平。