Suppr超能文献

根据人类设备标准,评估大鼠中IITC尾袖带血压记录仪相对于动脉内压力的性能。

Evaluation of the IITC tail cuff blood pressure recorder in the rat against intraarterial pressure according to criteria for human devices.

作者信息

Jamieson M J, Gonzales G M, Jackson T I, Koerth S M, Romano W F, Tan D X, Castillon F, Skinner M H, Grossmann M, Shepherd A M

机构信息

Department of Pharmacology, University of Texas Health Science Center, San Antonio 78284-6205, USA.

出版信息

Am J Hypertens. 1997 Feb;10(2):209-16. doi: 10.1016/s0895-7061(96)00321-4.

Abstract

National standards govern the manufacture and marketing of medical devices in the United States, including those for indirect blood pressure measurement in man. There are no comparable standards for devices for recording in laboratory animals. Noninvasive tail cuff blood pressure (BP) recording in the rat is widely accepted, but beset by methodologic difficulties. Intraarterial recording is regarded as the "gold standard" but is invasive and also susceptible to methodologic error. We compared the IITC Mark 12 photoelectric/oscillometric tail cuff system (IITC Life Sciences, Woodland Hills, CA) versus simultaneous femoral intraarterial recordings in spontaneously hypertensive rats, during anesthesia and 1 to 2 days after recover (150 recordings under each condition), according to the guidelines for human data collection and analysis suggested the American National Standard for automated sphygmomanometers. Within- and between-observer disagreements in estimates made by two observers from 40 anesthetized recordings were less for intraarterial measurements than for the tail cuff method. Within-observer differences (mean +/- SD of differences [SDD]) for systolic, diastolic, and mean pressure were 0 +/- 1, 0 +/- 1, and 0 +/- 1 mm Hg for intraarterial versus -1 +/- 3, 0 +/- 8, and 0 +/- 5 mm Hg for tail cuff. Between-observer differences were 0 +/- 2, 0 +/- 1, and 6 +/- 2 mm Hg versus 5 +/- 4, 13 +/- 7, and 0 +/- 5 mm Hg, respectively. Differences between tail cuff and intraarterial methods were 16 +/- 13, -5 +/- 11, and 2 +/- 8 mm Hg in anesthetized animals and 8 +/- 14, -5 +/- 9, and 0 +/- 9 mm Hg in conscious animals (39% to 82% of differences exceeded 5 mm Hg). The upper limits of clinically acceptable disagreement in the American National Standard are: mean of 5 mm Hg, SDD of 8 mm Hg. The disagreement between tail cuff and intraarterial recordings cannot be ascribed to either method with certainty. These findings do not support the manufacturer's guarantee of tail-cuff readings within "5 mm Hg of intraarterial." Inaccuracy and unreliability of devices intended for laboratory animal use have considerable scientific, fiscal, and ethical implications. Marketing of these devices should also be governed by rigorous standards.

摘要

在美国,国家标准对医疗设备的制造和销售进行管理,包括用于人体间接血压测量的设备。对于实验室动物记录设备,目前尚无类似标准。大鼠无创尾套血压(BP)记录方法被广泛接受,但存在方法学上的困难。动脉内记录被视为“金标准”,但具有侵入性,且也容易出现方法学误差。我们根据美国国家标准自动血压计人体数据收集和分析指南,比较了IITC Mark 12光电/示波尾套系统(IITC生命科学公司,加利福尼亚州伍德兰希尔斯)与自发性高血压大鼠在麻醉期间及恢复后1至2天同时进行股动脉内记录的情况(每种情况下记录150次)。对于40次麻醉记录,两名观察者进行的估计中,动脉内测量的观察者内和观察者间差异小于尾套法。动脉内测量的收缩压、舒张压和平均压的观察者内差异(差异均值±标准差[SDD])为0±1、0±1和0±1 mmHg,而尾套法分别为-1±3、0±8和0±5 mmHg。观察者间差异分别为0±2、0±1和6±2 mmHg与5±4、13±7和0±5 mmHg。麻醉动物中,尾套法与动脉内法的差异为16±13、-5±11和2±8 mmHg,清醒动物中为8±14、-5±9和0±9 mmHg(39%至82%的差异超过5 mmHg)。美国国家标准中临床可接受差异的上限为:均值5 mmHg,SDD 8 mmHg。尾套法与动脉内记录之间的差异不能确定归因于任何一种方法。这些发现不支持制造商关于尾套读数在“动脉内读数±5 mmHg”范围内的保证。用于实验室动物的设备的不准确和不可靠具有重大的科学、财政和伦理意义。这些设备的销售也应受到严格标准的管理。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验