Kornelisse R F, Hack C E, Savelkoul H F, van der Pouw Kraan T C, Hop W C, van Mierlo G, Suur M H, Neijens H J, de Groot R
Department of Pediatrics of Sophia Children's Hospital/University Hospital, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
Infect Immun. 1997 Mar;65(3):877-81. doi: 10.1128/IAI.65.3.877-881.1997.
To assess the role of interleukin-12 (IL-12) and gamma interferon (IFN-gamma) in children with bacterial meningitis, bioactive IL-12 (p70) and the inactive subunit p40 and IFN-gamma were measured in serum and cerebrospinal fluid (CSF) from 35 children with bacterial meningitis and 10 control subjects. The production of IFN-gamma is induced by IL-12 with tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) as a costimulator and inhibited by IL-10. CSF concentrations of IL-12 p40 as well as those of IFN-gamma were markedly elevated, whereas IL-12 p70 was hardly detectable. Detectable CSF levels of IFN-gamma correlated positively with IL-12 p40 (r = 0.40, P = 0.02) and TNF-alpha (r = 0.46, P = 0.04) but not with IL-6, IL-8, or IL-10. In contrast to CSF levels of TNF-alpha, IL-12, and IL-10, those of IFN-gamma were significantly higher in patients with pneumococcal meningitis than in children with meningitis caused by Haemophilus influenzae and Neisseria meningitidis, presumably because of a high CSF TNF-alpha/IL-10 ratio in the former. We suggest that IL-12- and TNF-alpha-induced IFN-gamma production may contribute to the natural immunity against microorganisms in the CSF compartment during the acute phase of bacterial meningitis.
为评估白细胞介素-12(IL-12)和γ干扰素(IFN-γ)在细菌性脑膜炎患儿中的作用,对35例细菌性脑膜炎患儿和10例对照者的血清及脑脊液(CSF)中的生物活性IL-12(p70)、无活性亚基p40及IFN-γ进行了检测。IFN-γ的产生由IL-12诱导,肿瘤坏死因子α(TNF-α)作为共刺激因子,且受IL-10抑制。CSF中IL-12 p40以及IFN-γ的浓度显著升高,而IL-12 p70几乎检测不到。可检测到的CSF中IFN-γ水平与IL-12 p40(r = 0.40,P = 0.02)和TNF-α(r = 0.46,P = 0.04)呈正相关,但与IL-6、IL-8或IL-10无关。与CSF中TNF-α、IL-12和IL-10水平不同,肺炎球菌性脑膜炎患者CSF中IFN-γ水平显著高于流感嗜血杆菌和脑膜炎奈瑟菌所致脑膜炎患儿,这可能是因为前者CSF中TNF-α/IL-10比值较高。我们认为,在细菌性脑膜炎急性期,IL-12和TNF-α诱导的IFN-γ产生可能有助于CSF区室对微生物的天然免疫。