Mastroianni C M, Paoletti F, Lichtner M, D'Agostino C, Vullo V, Delia S
Department of Infectious and Tropical Diseases, La Sapienza University, Rome, Italy.
Clin Immunol Immunopathol. 1997 Aug;84(2):171-6. doi: 10.1006/clin.1997.4367.
The level of tumor necrosis factor (TNF)-alpha, soluble TNF receptors p75 (sTNFR-75) and sTNFR-55, interferon (IFN)-gamma, and interleukin (IL)-10 and IL-12 were measured in 59 cerebrospinal fluid (CSF) samples from 15 patients with tuberculous meningitis (TBM). TBM was associated with elevated concentrations of TNF-alpha, sTNFR-75, sTNFR-55, IFN-gamma, and IL-10, while CSF IL-12 was undetectable in all TBM patients. A significant correlation between cytokines and CSF adenosine deaminase activity was also found. The levels of TNF-alpha did not decrease over time, being still detectable in the CSF 16 months after starting antibiotic therapy, whereas IFN-gamma along with anti-inflammatory mediators sTNFR-75, sTNFR-55, and IL-10 remained elevated in the CSF for 4-8 months. The chronic release of cytokines in the CSF compartment was related neither to the TBM stage nor to the clinical outcome of the disease, thus suggesting the presence of a continuous activity of the inflammatory process at the site of infection.
在15例结核性脑膜炎(TBM)患者的59份脑脊液(CSF)样本中,检测了肿瘤坏死因子(TNF)-α、可溶性TNF受体p75(sTNFR-75)和sTNFR-55、干扰素(IFN)-γ、白细胞介素(IL)-10和IL-12的水平。TBM与TNF-α、sTNFR-75、sTNFR-55、IFN-γ和IL-10浓度升高有关,而所有TBM患者的脑脊液IL-12均未检测到。还发现细胞因子与脑脊液腺苷脱氨酶活性之间存在显著相关性。TNF-α水平并未随时间下降,在开始抗生素治疗16个月后,脑脊液中仍可检测到,而IFN-γ以及抗炎介质sTNFR-75、sTNFR-55和IL-10在脑脊液中持续升高4 - 8个月。脑脊液中细胞因子的持续释放既与TBM分期无关,也与疾病的临床结局无关,因此提示感染部位存在持续的炎症过程活动。