Beckett C G, Dell'Olio D, Kontakou M, Przemioslo R T, Rosen-Bronson S, Ciclitira P J
Gastroenterology Unit, UMDS, St Thomas' Hospital, London, UK.
Gut. 1996 Dec;39(6):818-23. doi: 10.1136/gut.39.6.818.
Concentrations of pro-inflammatory cytokines are raised in the small intestine of patients with coeliac disease after ingestion of gluten but there are equivalent data on interleukin-4 (IL-4) and interleukin-10 (IL-10) producing cells. These cytokines are known to exert important regulatory effects on pro-inflammatory cytokine production from lymphocytes and macrophages.
To investigate whether there is a primary deficiency of IL-4 and IL-10 producing cells and their site of production in the small intestine of patients with coeliac disease in relation to the changes in inflammatory cell infiltrate.
Jejunal biopsy specimens from patients with coeliac disease (11 untreated, 10 treated) and nine disease controls were studied.
Immunohistochemical staining of sections for IL-4 and IL-10 cytokines and the cell phenotypic markers CD3 (T lymphocytes) and CD45 (total inflammatory cell infiltrate) was carried out using monoclonal antibodies. Expression of IL-4 and IL-10 messenger RNA was detected by in situ hybridisation with oligonucleotide probe cocktails for each cytokine.
IL-4 and IL-10 mRNA and protein were detected in the lamina propria of treated and untreated coeliac patients and disease controls but not in the epithelium. A significant increase in the number of CD45 (p < 0.005) and CD3 (p < 0.05) positive cells was found in the lamina propria of patients with untreated coeliac disease compared with treated coeliac patients and disease controls but there were no differences in IL-4 or IL-10 between these groups with either method.
There is no primary deficiency of IL-4 and IL-10 producing cells in the small intestine of patients with coeliac disease. Detectable concentrations of IL-4 and IL-10 were found in control patients which suggests that these cytokines are involved in normal mucosal immunoregulation. The increased number of T lymphocytes but not IL-4 or IL-10 producing cells in the lamina propria of patients with untreated than in those with treated disease suggests not only that the lamina propria is the major mucosal compartment for cytokine production but that newly recruited mucosal T lymphocytes are directed to a predominant Th1 and not a Th2 cytokine response in coeliac patients on a diet containing gluten.
乳糜泻患者摄入麸质后,小肠中促炎细胞因子的浓度会升高,但关于产生白细胞介素-4(IL-4)和白细胞介素-10(IL-10)的细胞,目前尚无类似数据。已知这些细胞因子对淋巴细胞和巨噬细胞产生促炎细胞因子具有重要的调节作用。
研究乳糜泻患者小肠中产生IL-4和IL-10的细胞是否存在原发性缺陷及其产生部位,以及与炎症细胞浸润变化的关系。
研究了乳糜泻患者(11例未治疗、10例已治疗)和9例疾病对照者的空肠活检标本。
使用单克隆抗体对切片进行IL-4和IL-10细胞因子以及细胞表型标志物CD3(T淋巴细胞)和CD45(总炎症细胞浸润)的免疫组织化学染色。通过与每种细胞因子的寡核苷酸探针混合物进行原位杂交检测IL-4和IL-10信使核糖核酸的表达。
在已治疗和未治疗的乳糜泻患者以及疾病对照者的固有层中检测到IL-4和IL-10信使核糖核酸及蛋白质,但在上皮中未检测到。与已治疗的乳糜泻患者和疾病对照者相比,未治疗的乳糜泻患者固有层中CD45(p<0.005)和CD3(p<0.05)阳性细胞数量显著增加,但两种方法检测这些组之间的IL-4或IL-10均无差异。
乳糜泻患者小肠中不存在产生IL-4和IL-10细胞的原发性缺陷。在对照患者中发现了可检测浓度的IL-4和IL-10,这表明这些细胞因子参与正常的黏膜免疫调节。与已治疗疾病的患者相比,未治疗疾病患者固有层中T淋巴细胞数量增加,但产生IL-4或IL-10的细胞数量未增加,这不仅表明固有层是细胞因子产生的主要黏膜区室,而且表明新招募的黏膜T淋巴细胞在摄入含麸质饮食的乳糜泻患者中主要导向Th1而非Th2细胞因子反应。