Cogoli A, Cogoli-Greuter M
Space Biology Group, ETH Technopark, Zürich, Switzerland.
Adv Space Biol Med. 1997;6:33-79. doi: 10.1016/s1569-2574(08)60077-5.
The experimental findings reviewed in this chapter support the following conclusions: Proliferation. Human T-lymphocytes, associated with monocytes as accessory cells, show dramatic changes in the centrifuge, in the clinostat and in space. In free-floating cells the mitogenic response is depressed by 90% in microgravity, whereas in cells attached to a substratum activation is enhanced by 100% compared to 1-G ground and inflight controls. The duration of phase G1 of the mitotic cycle of HeLa cells is reduced in hypergravity, resulting in an increased proliferation rate. Other systems like Friend cells and WI38 human embryonic lung cells do not show significant changes. Genetic expression and signal transduction. T-lymphocytes and monocytes show important changes in the expression of cytokines like interleukin-1, interleukin-2, interferon-gamma and tumor necrosis factor. The data from space experiments in Spacelab, Space Shuttle mid-deck, and Biokosmos have helped to clarify certain aspects of the mechanism of T-cell activation. Epidermoid A431 cells show changes in the genetic expression of the proto-oncogenes c-fos and c-jun in the clinostat and in sounding rockets. Membrane function, in particular the binding of ligates as first messengers of a signal, is not changed in most of the cell systems in microgravity. Morphology and Mortility. Free cells, lymphocytes in particular, are able to move and form aggregates in microgravity, indicating that cell-cell contacts and cell communications do take place in microgravity. Dramatic morphological and ultrastructural changes are not detected in cells cultured in microgravity. Important experiments with single mammalian cells, including immune cells, were carried out recently in three Spacelab flights, (SL-J, D-2, and IML-2 in 1992, 1993, and 1994, respectively). The results of the D-2 mission have been published in ref. 75; those of the IML-2 mission in ref. 76. Finally, many cell biology experiments in space have suffered in the past from a lack of adequate controls (like 1-G centrifuges) and of proper experimental conditions (like well-controlled temperature). In this respect the availability of Biorack, outfitted with proper incubators with 1-G control centrifuge as well as a glovebox with a microscope, is a great advantage. It is also desirable that cell biology experiments in space are accompanied or even preceded by a program of ground-based investigations in the fast rotating clinostat and in the centrifuge, and that preparatory experiments be done in parabolic flights and sounding rockets, whenever possible. Proper publication of the results of space experiments is another important need. A great number of data have been published in proceedings and reports that are not available to the broad scientific community. To guarantee the credibility and the international recognition of space biology it is important that the results be published in international, peer reviewed journals.
增殖。与单核细胞作为辅助细胞相关联的人类T淋巴细胞,在离心机、回转器和太空中表现出显著变化。在自由漂浮的细胞中,微重力环境下促有丝分裂反应降低了90%,而与1G地面和飞行中的对照相比,附着于基质的细胞激活增强了100%。HeLa细胞有丝分裂周期G1期的持续时间在超重环境下缩短,导致增殖速率增加。其他系统如Friend细胞和WI38人胚肺细胞未显示出显著变化。基因表达与信号转导。T淋巴细胞和单核细胞在白细胞介素-1、白细胞介素-2、干扰素-γ和肿瘤坏死因子等细胞因子的表达上有重要变化。在太空实验室、航天飞机中舱和生物宇宙号进行的太空实验数据有助于阐明T细胞激活机制的某些方面。表皮样A431细胞在回转器和探空火箭中,原癌基因c-fos和c-jun的基因表达发生变化。在微重力环境下,大多数细胞系统的膜功能,特别是作为信号第一信使的配体结合功能没有改变。形态与死亡率。自由细胞,尤其是淋巴细胞,能够在微重力环境下移动并形成聚集体,这表明细胞间接触和细胞通讯在微重力环境下确实会发生。在微重力环境下培养的细胞未检测到显著的形态和超微结构变化。最近在三次太空实验室飞行任务(分别于1992年、1993年和1994年进行的SL-J、D-2和IML-2)中对包括免疫细胞在内的单个哺乳动物细胞进行了重要实验。D-2任务的结果已发表在参考文献75中;IML-2任务的结果发表在参考文献76中。最后,过去许多太空细胞生物学实验因缺乏适当的对照(如1G离心机)和合适的实验条件(如控制良好的温度)而受到影响。在这方面,配备有适当培养箱、1G控制离心机以及带显微镜手套箱的生物舱的可用性是一个很大的优势。同样可取的是,太空细胞生物学实验应伴有甚至先于在快速旋转回转器和离心机中进行的地面研究计划,并且只要有可能,应在抛物线飞行和探空火箭中进行预备实验。太空实验结果的适当发表是另一项重要需求。大量数据已在会议论文集和报告中发表,但广大科学界无法获取这些资料。为确保空间生物学的可信度和国际认可度,重要的是将结果发表在国际同行评审期刊上。